Bretter в PONS речника

Преводи за Bretter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Bretter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
дъсчен (-а)
Bretter-
прерязвам дъска
ein Brett durchsägen
къртя дъски от оградата
Bretter aus dem Zaun herausreißen
продупчвам дъска
ein Brett durchbohren
търся му леснината
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
дъска
Brett nt
дъска за рязане на хляб
Brett zum Brotschneiden
дъските се изкривиха от влагата
die Bretter haben sich durch die Feuchtigkeit verzogen
тя е плоска като дъска (с малки гърди)
sie ist platt wie ein (Bügel)Brett вулг
дъската се е зацепила
das Brett ist leicht gespalten

Bretter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schwarzes Brett
черна дъска
ein Brett vor dem Kopf haben
ограничен човек съм
ein Brett vor dem Kopf haben
(като) кон с капаци съм
bei jdm einen Stein im Brett haben прен разг
добре съм си постлал при нкг
bei jdm einen Stein im Brett haben прен разг
радвам се на нечие благоразположение
sie ist platt wie ein (Bügel)Brett вулг
тя е плоска като дъска (с малки гърди)
bei jdm ein Stein im Brett haben
влизам под кожата на нкг
die Bretter haben sich durch die Feuchtigkeit verzogen
дъските се изкривиха от влагата
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
търся му леснината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bretter waren mit eisernen Nägeln, hölzernen Pflöcken und teerhaltigen Seilen befestigt.
de.wikipedia.org
Während der Grabungskampagne 2011 traten drei Bretter zutage, die sich zunächst nicht eindeutig einordnen ließen.
de.wikipedia.org
Schneidbretter mit Einschnitten und Furchen, in denen sich Bakterien halten und vermehren können, sollten deshalb durch neue Bretter ersetzt werden.
de.wikipedia.org
An zwei senkrechten Stützen sind waagerecht vier Bretter angebracht.
de.wikipedia.org
Auf der Holzbalkendecke des Kirchenschiffs liegen Bretter auf, beides ist weiß gestrichen.
de.wikipedia.org
Weichhölzer eignen sich besonders für großflächige Arbeiten und haben den zusätzlichen Vorteil, dass große Platten oder Bretter günstiger zu erwerben sind als solche aus Hartholz.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurden eigens auf diesen Sport angepasste Bretter entwickelt.
de.wikipedia.org
Bei Verwendung von Lärchenholzbrettern kann der Kartoffelturm (bei trockener Lagerung der Bretter über Winter) sieben bis zehn Jahre genutzt werden.
de.wikipedia.org
Später wurden daraus die Bretter für den Schiffsboden und die Schiffswände gesägt.
de.wikipedia.org
Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bretter" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени