Преводи за „Fehlt Ihnen“ в немски » английски речника

fehlt Ihnen etwas?

is there anything wrong [or anything the matter] with you?

es fehlt an etw дат

sth is lacking

wo fehlt es?

what's wrong? разг

wo fehlt es?

what's the matter?

es fehlt noch viel, bis ...

it will take some time, before ...

jdm fehlt es an etw дат

sb is lacking sth

es fehlt noch viel, bis sie Englisch kann

it will take her some time before she masters the English language

jetzt fehlt es sogar an Brot

there's even a lack of bread now

es fehlt [o. mangelt] jdm an [genügend] Entschlusskraft

sb is not decisive [enough]

jdm fehlt es an [gar] nichts geh

sb wants for nothing

es fehlt mir noch ein Euro

I need another euro

sie fehlt auch nie, wenn es darum geht, Spaß zu haben

she is always around when there's fun to have

sie ließ es ihren Gästen an nichts fehlen

she saw to it that her guests wanted for nothing

er sollte aufhören zu rauchen, aber dazu fehlt ihm der [nötige] Wille

he should stop smoking but he has not got the [necessary] willpower

Преводи за „Fehlt Ihnen“ в английски » немски речника

they are sadly lacking tactfulness

ihnen fehlt jedes Taktgefühl