LANGUAGE - английски-немски превод

в PONS речника

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] СЪЩ

1. language (of nation):

language

Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently

sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language

Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language

die englische/deutsche Sprache ср

the English/German language

Englisch/Deutsch ср

a foreign language

eine Fremdsprache

sb's native language

jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words)

Sprache f <-> kein pl

language (style of expression)

Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression)

Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!

ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!

wie sprichst du denn, Robert!

bad language

Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language

gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language

aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language

Fachsprache f <-, -n>

legal language

Rechtssprache f

technical language

Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions)

Fachausdrücke pl

4. language ИНФОРМ:

[computer programming] language

Programmiersprache f <-, -n>

Phrases:

to speak [or talk] the same language

die gleiche Sprache sprechen прен

as·ˈsem·bly lan·guage СЪЩ ИНФОРМ

assembly language

Assemblersprache f spec

first ˈlan·guage СЪЩ

first language

Muttersprache f <-, -n>

ˈlan·guage la·bora·tory СЪЩ

language laboratory

Sprachlabor ср <-s, -e>

lan·guage dis·or·der СЪЩ

1. language disorder МЕД:

language disorder

Sprachstörung f <-, -en>

2. language disorder (developmental disorder):

language disorder

Sprachentwicklungsstörung f

ˈlan·guage ac·qui·si·tion СЪЩ no pl

language acquisition

Spracherwerb м <-(e)s> kein pl

ˈlan·guage learn·ing СЪЩ no pl

language learning

Erlernen ср von Fremdsprachen

ˈlan·guage course СЪЩ

language course

Sprachkurs м <-es, -e>

ˈlan·guage lab СЪЩ разг

language lab short for language laboratory

language lab

Sprachlabor ср <-s, -e>

ˈlan·guage la·bora·tory СЪЩ

language laboratory

Sprachlabor ср <-s, -e>

Запис в OpenDict

modelling language, modeling language СЪЩ

modelling language [or Am modeling language] ИНФОРМ

Modellierungssprache f

"Биология"

dance language of honey bees СЪЩ

dance language of honey bees

Tanzsprache der Honigbienen

"Интеграция"

Sprachförderung

language courses

Muttersprachenunterricht

native language (literacy) classes

Erlernen der Sprache des Aufnahmelandes

learning the language of the host country

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Only rescued birds are used none of the birds have been taken from the wild.

en.wikipedia.org

He had directed, if possible, that none should go under 20, and as many as possible be over 22.

en.wikipedia.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.

en.wikipedia.org

The aurora borealis is caused by solar flare activity, yet there was none reported in the previous day.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

GIZ s profile in various languages

www.giz.de

Das Profil der GIZ in mehreren Sprachen

www.giz.de

Download of the factsheet in further languages

www.giz.de

Download des Factsheets in weiteren Sprachen

www.giz.de

GIZ s organisation chart in various languages

www.giz.de

Das Organigramm der GIZ in mehreren Sprachen

www.giz.de

Nevertheless, the language remains one of his greatest challenges.

www.giz.de

Dennoch bleibt die Sprache für ihn eine der größten Herausforderungen.

www.giz.de

training sessions and testing should also be offered in local languages

www.giz.de

Trainings und Prüfung sollten auch in lokalen Sprachen angeboten werden

www.giz.de