MODELLING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, Am ˈmɑ:d] СЪЩ no pl

1. modelling FASHION:

modelling

Arbeit f als Fotomodell ср

modelling

Modeln ср разг

2. modelling (making 3D models):

modelling

Modellieren ср

modelling

Modellbau м <-(e)s> kein pl

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] СЪЩ

1. model (representation):

model

Modell ср <-s, -e>

model ИНФОРМ

[schematische] Darstellung f

model ИНФОРМ

Nachbildung f <-, -en>

model ИНФОРМ

Simulation f <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ср

computer model

Computerdarstellung f

computer model

Computersimulation f <-, -en>

economic model ИКОН

[EDV-]Modell ср zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ИКОН

Preismodell ср

2. model (example):

model

Modell ср <-s, -e>

model

Vorbild ср <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. род

3. model (perfect example):

model

Muster ср <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth прен

der Inbegriff von etw дат sein

4. model (mannequin):

model

Model ср <-s, -s>

model

Mannequin ср <-s, -s>

male model

Dressman м <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ср

5. model (for painter):

model

Modell ср <-s, -e>

nude model

Aktmodell ср <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ср <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ср <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] СЪЩ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] ГЛАГ прх

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw дат erstellen

ˈdivi·dend mod·el СЪЩ БОРСА

dividend model

Dividendenmodell ср

Запис в OpenDict

modelling language, modeling language СЪЩ

modelling language [or Am modeling language] ИНФОРМ

Modellierungssprache f

немски

английски

Modellbau

modelling

Modellbau

model making

Modellierholz

modelling tool

Modelliermasse

modelling [or Am a. modeling] material

Modellierung

modelling

Modelwettbewerb

modelling competition

Vorführung

modelling

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

modelling technique СЪЩ CTRL

modelling technique (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten)

Modelliertechnik f

investor model СЪЩ INV-FIN

investor model

Investorenmodell ср

standard model СЪЩ CTRL

standard model

Standardmodell ср

leasing model СЪЩ IMMO

leasing model

Vermietmodell ср

Submartingale model СЪЩ CTRL

Submartingale model (Modell der Stochastik)

Submartingale-Modell ср

scoring model СЪЩ INV-FIN

scoring model

Scoringmodell ср

model premise СЪЩ CTRL

model premise (Modellvorgabe)

Modellprämisse f

diagonal model СЪЩ FINMKT

diagonal model (Kapitalmarktmodell)

Diagonalmodell ср

dividend model СЪЩ INV-FIN

dividend model

Dividendenmodell ср

index model СЪЩ FINMKT

index model

Indexmodell ср

"География"

spatial modelling

spatial modelling

Raummodellierung

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] СЪЩ

affluence model

Wohlstandsmodell

sector model СЪЩ

sector model

Sektorenmodell

Hoyt's sector model СЪЩ

Hoyt's sector model

Hoyt'sches Sektorenmodell

Burgess' concentric model СЪЩ

Burgess' concentric model

Burgess Modell der konzentrischen Ringe

model of consumption

model of consumption

Konsummodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model СЪЩ

Harris and Ullman's multiple nuclei model

Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

"Биология"

modelling СЪЩ

modelling

Modellbildung

operon model СЪЩ

operon model

Operon-Modell

material model

material model

Anschauungsmodell

cell model

cell model

Zellmodell

model organism СЪЩ

model organism

Modellorganismus

functional model

functional model

Funktionsmodell

thought model

thought model

Gedankenmodell

thought model

Denkmodell

fictional model

fictional model

Modellvorstellung

membrane model СЪЩ

membrane model

Membranmodell

scale model

scale model

maßstabsgetreues Modell

"Интеграция"

Multikulti

social model accepting the coexistence of different cultures

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

modelling approach

modelling approach

Modellansatz

comprehensive model

comprehensive model

Gesamtmodell

disaggregate model

disaggregate model

Individualverhaltensmodell

balancing model

balancing model

Gleichgewichtsmodell

deterministic model

deterministic model

deterministisches Modell

stochastic model

stochastic model

stochastisches Modell

interaction model

interaction model

Interaktionsmodell

isolated model

isolated model

geschlossenes Modell

analogue model

analogue model

analoges Modell

немски

английски

Modellansatz

modelling approach

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled