кос в PONS речника

Преводи за кос в български »английски речника

кос¹ <ко̀сът, ко̀сове, бр: ко̀са> СЪЩ м ЗООЛ

кос

blackbird

кос² (ко̀са)

кос ко̀со <ко̀си> ПРИЛ:

кос (ко̀са)

slanting

кос полет при излитане

slanting climb in flight

кос поглед

sidelong glance

Индивидуални преводни двойки

косо

with a tilt

косо

slantwise

косо

obliquely

слънчевите лъчи падаха косо

the sun's rays fell obliquely

косо

from one side

косо осветен

lit from one side

косо

furtively

тя го погледна косо

she glanced at him furtively

коса

scythe

косата на смъртта разг (смърт)

the scythe of Death

кося

cut with a scythe

кося трева

cut [or mow] grass

кося

mow down

кося

get worked up

Преводи за кос в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

blackbird

кос м

sidelong

кос

scythe

коса f (инструмент)

scythe

кося

mow

кося

setting lotion

фиксатор м за коса

кос Примери от PONS речника (редакционно проверени)

косата ми е навита на масури

my hair is curly

прокарвам пръсти през косата си

run one's fingers through one's hair

навивам си косата с маша

curl one's hair with tongs

купих си боя за коса - тъмен махагон

I bought hair dye-dark mahogany

косата ми започна да побелява

my hair is turning grey

махни тия финтифлюшки от косата си

take those trinkets off your hair

навивам си косата на ролки

wrap one's hair round rollers

линията f на челото, от която започва косата

hairline

косата ми се нуждае от подстригване

my hair needs trimming

средство ср за засилване растежа на косата

hair restorer