GLANCE - английски-български превод

английски

български

I. glance [glɑːns, Am glæns] СЪЩ

glance: бърз поглед

to take a glance at sth: поглеждам нщ

at first glance: на пръв поглед

at a glance: веднага

II. glance [glɑːns, Am glæns] ГЛАГ нпрх

1. glance (look cursorily):

to glance up (from sth): вдигам поглед (от нщ)

to glance around sth: оглеждам набързо нщ

to glance over sth: преглеждам набързо нщ

2. glance (shine):

glance: блестя

glance off ГЛАГ нпрх

glance off: отскачам

despairing glance: безнадежден

български

английски

одобрителен поглед: glance of approval

ироничен поглед: ironic glance

смразяващ поглед: withering glance

свенлив поглед: shy glance

недоверчив поглед: suspicious glance

надниквам: steal a glance

предизвикателен поглед: challenging glance [or look]

Present
I	glance
you	glance
he/she/it	glances
we	glance
you	glance
they	glance

Past
I	glanced
you	glanced
he/she/it	glanced
we	glanced
you	glanced
they	glanced

Present Perfect
I	have	glanced
you	have	glanced
he/she/it	has	glanced
we	have	glanced
you	have	glanced
they	have	glanced

Past Perfect
I	had	glanced
you	had	glanced
he/she/it	had	glanced
we	had	glanced
you	had	glanced
they	had	glanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to glance over one's shoulder: поглеждам назад

to steal a glance (at sb/sth): поглеждам (нкг/нщ) крадешком

to take a glance at sth: поглеждам нщ

at first glance: на пръв поглед

to glance up (from sth): вдигам поглед (от нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This style is so effective for counterpunching because it allows fighters to slip punches by rotating and dipping their upper body and causing blows to glance off the fighter.

en.wikipedia.org

There are some wonderful films in which multiple storylines glance off each other and occasionally collide.

www.dailymail.co.uk

When sunlight hits a raindrop, some photons glance off the surface.

www.wired.com

The study also provides a new understanding of the effects due to grazing collisions, when neighboring molecules just glance off one another rather than collide head on.

www.upenn.edu

He's now a total of 14lbs higher for his audacity, but still has to be worth a second glance off a mark of 89.

www.irishexaminer.com