spread about - английски-италиански превод

I.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] НРЧ About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.); for translations, consult the appropriate entry (book, information, curious, worry etc.). - About often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.); for translations, consult the relevant entries (move, rummage, lie etc.) - Please note that circa, the Italian translation of about meaning approximately, can either precede or follow the expression it modifies: at about 6 pm = alle 18 circa/circa alle 18; about 25 students = 25 studenti circa/circa 25 studenti.

- Показване на синоними за about
- Изпратете ни обратна връзка!

2. about (almost):

about

quasi

to be (just) about ready

essere quasi pronto

that seems about right

sembra che vada bene or dovrebbe andar bene

I've had just about enough of her!

ne ho proprio abbastanza di lei!

I've had about as much as I can take!

ne ho abbastanza! non ne posso più!

5. about (indicating reverse position):

the other way about

al contrario

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ПРЕДЛ

- Показване на синоними за about
- Изпратете ни обратна връзка!

1. about (concerning, regarding):

a book, film about sb, sth

un libro, film su qn, qc

to talk about problem, subject

parlare di

what's it about? (of book, film etc.)

di che cosa parla?

it's about…

parla di…

may I ask what it's about?

potrei sapere di che cosa si tratta?

I'm ringing about my results

telefono per i miei risultati

it's about my son's report

riguarda la pagella di mio figlio

about your overdraft…

per quanto riguarda il or a proposito del suo scoperto di conto…

7. about (when soliciting opinions):

what about the transport costs?

che ne pensi delle spese di trasporto?

what about us?

e noi?

“what about the dinner?” - “what about it?”

“e la cena allora?” - “e la cena cosa?”

what about you?

e tu?

what about Natasha?

e Natasha?

9. about Brit (surrounding):

about

intorno a

there were trees about the house

c'erano alberi intorno alla casa

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ПРИЛ

- Показване на синоними за about
- Изпратете ни обратна връзка!

1. about (expressing future intention):

to be about to do

essere sul punto di fare or stare per fare

2. about (rejecting course of action):

I'm not about to do

non ho intenzione di fare

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за about
- Изпратете ни обратна връзка!

about

fare virare di bordo

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

- Показване на синоними за about
- Изпратете ни обратна връзка!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Rumors spread about his incredible strength a strength that was the size of his temper. en.wikipedia.org

A rumour spread about the school that someone intended to deface the statue just before the visit. en.wikipedia.org

A lot of what's spread about this band is laughable. en.wikipedia.org

The cemetery stood relatively peacefully until the late 1990s, when stories spread about ghost stories and ghastly apparitions. en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

английски

I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

spread about В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за spread about в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за spread about в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за spread about в английски»италиански речника

I.spread [Brit sprɛd, Am sprɛd] СЪЩ

1. spread (dissemination):

2. spread (extent, range):

3. spread ПРЕСА:

4. spread ГАСТР:

5. spread (assortment of dishes):

6. spread Am:

II.spread <pt/pp spread> [Brit sprɛd, Am sprɛd] ГЛАГ прх

1. spread:

2. spread (apply in layer):

3. spread (cover with layer):

4. spread (distribute over area):

5. spread (distribute in time, space out):

6. spread (diffuse, cause to proliferate):

III.spread <pt/pp spread> [Brit sprɛd, Am sprɛd] ГЛАГ нпрх

1. spread butter, margarine, jam, glue:

2. spread (cover area or time, extend):

3. spread (proliferate, become more widespread):

IV.to spread oneself ГЛАГ рефл

to spread oneself <pt/pp spread>:

V.spread [Brit sprɛd, Am sprɛd] ГЛАГ pt, pp

spread → II, III, IV

VI.spread [Brit sprɛd, Am sprɛd] ПРИЛ ЛИНГВ

VII.spread [Brit sprɛd, Am sprɛd]

Вижте също: IV

IV СЪЩ

IV → intravenous drip

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ПРЕДЛ

1. about (concerning, regarding):

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

7. about (when soliciting opinions):

8. about (on) form:

9. about Brit (surrounding):

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ПРИЛ

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] ГЛАГ прх

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

spread about в PONS речника

Преводи за spread about в английски»италиански речника

I.spread [spred] СЪЩ

1. spread (act of spreading):

2. spread (range):

3. spread (article):

4. spread ГАСТР:

5. spread (ranch):

6. spread разг (meal):

7. spread СПОРТ (number of points):

II.spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ прх

1. spread:

2. spread butter:

3. spread payments, work:

4. spread (unfold):

III.spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ нпрх

I.about [ə·ˈbaʊt] ПРЕДЛ

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

Phrases:

II.about [ə·ˈbaʊt] НРЧ

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):