savings bond В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за savings bond в английски»италиански речника

savings bond [Am ˈseɪvɪŋz bɑnd] СЪЩ

savings bond

buono м di risparmio

Преводи за savings bond в английски»италиански речника

savings bond

buono di risparmio

Преводи за savings bond в италиански»английски речника

buono di risparmio

savings bond

buono di risparmio

savings bond

Преводи за savings bond в английски»италиански речника

I.bond [Brit bɒnd, Am bɑnd] СЪЩ

1. bond (link):

bond

legame м

bond

vincolo м (of di; between tra)

the experience forged a bond between them

l'esperienza creò un legame tra loro

to strengthen a bond

rinforzare un legame

to feel a strong bond with sb

sentire un forte legame con qn

2. bond (fetters):

bond

ceppi mpl

bond прен

catene fpl (of di)

to break the bonds of routine

spezzare le catene della routine

3. bond ИКОН:

bond

obbligazione f

government bond

titolo di stato

savings bond

buono di risparmio

treasury bond

buono del tesoro

treasury bond before n market

obbligazionario

treasury bond prices

delle obbligazioni

treasury bond dealer

di obbligazioni

4. bond (adhesion):

bond

adesività f

5. bond ХИМ:

bond

legame м

6. bond ЮР:

bond (guarantee)

garanzia f

bond (deposit)

cauzione f

to set bond at

fissare la cauzione a

my word is my bond

la mia parola come garanzia

7. bond ENGIN:

bond

apparecchiatura f

bond

apparecchio м

8. bond (at customs):

in bond

in deposito franco or in magazzino doganale

9. bond → bonded paper

II.bond [Brit bɒnd, Am bɑnd] ГЛАГ прх

1. bond glue, adhesive:

bond, also bond together materials, surfaces

unire, fare aderire

bond, also bond together ENGIN bricks, timber

disporre, allineare

2. bond experience, suffering people:

bond, also bond together

legare

3. bond (at customs):

bond goods

riporre (in magazzino doganale)

III.bond [Brit bɒnd, Am bɑnd] ГЛАГ нпрх

1. bond ПСИХ:

bond

legarsi, affezionarsi (with a)

the mother and baby bond quickly

la madre e il bambino instaurano velocemente un legame affettivo

2. bond materials:

bond

aderire (with a)

3. bond ХИМ:

bond atoms:

legarsi (with con, a)

Вижте също: bonded paper

bonded paper [ˈbɒndɪdˌpeɪpə(r)] СЪЩ

bonded paper

carta f da bollo, bollata

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] СЪЩ

1. saving (reduction):

saving

risparmio м (in in; on su)

a 25% saving

un risparmio del 25%

to make savings

fare economie

2. saving U ИКОН (activity):

saving

risparmio м

to learn about saving

imparare a risparmiare

3. saving (conservation):

saving

risparmio м

energy saving

risparmio energetico

II.savings СЪЩ

savings npl:

savings

risparmi м

to live off one's savings

vivere dei propri risparmi

to lose one's life savings

perdere i risparmi di una vita

III.-saving COMP

energy-, fuel-saving

che fa risparmiare energia, carburante

face-saving plan, solution

che permette di salvare la faccia

labour-saving equipment, feature, system

che fa risparmiare lavoro e fatica

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛ arch, form

saving

salvo

saving

tranne

saving your presence

con rispetto parlando

savings bond в PONS речника

Преводи за savings bond в английски»италиански речника

I.saving [ˈseɪ·vɪŋ] СЪЩ

1. saving pl (money):

saving

risparmi м pl

2. saving (economy):

saving

risparmio м

3. saving (rescue):

saving

salvataggio м

II.saving [ˈseɪ·vɪŋ] ПРИЛ

his saving grace

l'unica cosa che lo salva

III.saving [ˈseɪ·vɪŋ] ПРЕДЛ

saving

eccetto

I.bond [bɑ:nd] СЪЩ

1. bond (connection):

bond

vincolo м

bond of friendship, love

legame м

to break one's bond

rompere i ponti прен

2. bond (obligation):

bond

impegno м

3. bond FIN:

bond

obbligazione f

to place goods in bond

depositare le merci presso il magazzino doganale

4. bond ЮР:

bond

garanzia f

bond (bail)

cauzione f

5. bond pl liter (chains):

bond

catene f pl

II.bond [bɑ:nd] ГЛАГ прх

1. bond (stick):

bond

far aderire

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

unire

3. bond ТЪРГ:

bond

depositare presso il magazzino doganale

III.bond [bɑ:nd] ГЛАГ нпрх

bond

aderire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Each winner received a $500 savings bond and a wristwatch.

en.wikipedia.org

It also gauges ownership of financial products (e.g., checking account, savings bond) and interest in using or opening these products at tax time.

en.wikipedia.org