Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sturzwelle
treasure

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

tesoro [teˈzɔro] СЪЩ м

1. tesoro (oggetti preziosi):

tesoro
treasure
trovare un tesoro (sepolto)
to find a (buried) treasure
isola del tesoro
treasure island
sala del tesoro
treasure house, treasury
caccia al tesoro games
treasure or scavenger hunt
il tesoro di una chiesa
a church's treasures

2. tesoro АДМ, ИКОН:

il Tesoro
the Treasury
buono del Tesoro
Treasury bond or bill
ministero del tesoro (in GB)
Treasury
ministero del tesoro (negli USA)
Treasury Department

3. tesoro (oggetto di valore morale, affettivo):

tesoro
treasure
la palla rossa era uno dei suoi tesori
the red ball was one of his treasures
tesori artistici, archeologici
art, archaeological treasures
i tesori della terra
the earth's treasure
i tesori del cinema italiano
the gems of the Italian cinema
i tesori del mare
the riches of the sea

4. tesoro (grossa somma):

costare un tesoro
to cost a fortune

5. tesoro (persona):

tesoro (termine affettivo)
darling
tesoro (termine affettivo)
honey
tesoro (termine affettivo)
sweetheart
tesoro (termine affettivo)
precious
essere un vero tesoro
to be a real sweetheart
i bambini sono stati dei tesori
the children have been little darlings
sei un tesoro!
you're a doll or honey!
tesoro mio
my darling

6. tesoro (opera enciclopedica):

tesoro
treasure
chi trova un amico trova un tesoro посл
a good friend is worth his weight in gold
fare tesoro di parole, idea, amicizia
to treasure
fare tesoro di informazione
to store

Phrases:

tesoro di guerra ИСТ
war chest
английски
английски
италиански
италиански
treasure trove
tesoro м
mavourneen
tesoro м mio
lambie
tesoro м
honeybun
tesoro м
Treasury bond
buono м del tesoro
Treasury bond
buono м del tesoro poliennale
Treasury
ministero м del tesoro
Treasury before n figures, official, policy
del ministero del tesoro
treasury (in cathedral)
tesoro м
treasury (in palace)
sala f del tesoro
treasure hunt
caccia f al tesoro
sweetie
tesoro м
sugarplum
tesoro м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

tesoro [te·ˈzɔ:·ro] СЪЩ м

1. tesoro (cose preziose):

tesoro
treasure
fare tesoro di qc прен
to take sth to heart

2. tesoro (erario pubblico):

tesoro
Treasury
английски
английски
италиански
италиански
sweetie
tesoro м
sweetheart
tesoro м
sweetheart
tesoro м
treasure trove
tesoro м trovato
sugar
tesoro м
honey
tesoro м
doll
tesoro м
treasure hunt
caccia f al tesoro
treasure house
stanza f del tesoro
treasure
tesoro м
treasure
tesoro м
my assistant is a treasure
la mia assistente è un tesoro
to treasure the memories of sb
custodire come un tesoro il ricordo di qn

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

valere un tesoro [o un occhio della testa]
to be priceless
fare tesoro di qc прен
to take sth to heart
mappa del tesoro
treasure map
Treasury note
buono м del Tesoro a medio termine
Treasury bond
buono м del Tesoro a lungo termine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli anelli da campionato autentici sono famosi cimeli/oggetti da collezione sportivi che possono valere decine di migliaia di dollari all'asta.
it.wikipedia.org
A seconda dell'accordo fra le parti, la caparra può costituire una generica garanzia contro l'inadempimento, oppure può valere di corrispettivo per il recesso (una sorta di indennizzo).
it.wikipedia.org
Con questo procedimento speciale è possibile far valere il diritto al rilascio di un immobile in favore di un concedente o di un locatore.
it.wikipedia.org
Sebbene non sia la cosiddetta "macchina da rimbalzo" si fa valere soprattutto sotto canestro avversario.
it.wikipedia.org
Billy si fa valere per la prima volta, rispondendole senza balbettare.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tesoro" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски