test flight в PONS речника

Преводи за test flight в английски»български речника

test flight СЪЩ

test flight

изпитателен полет

Преводи за test flight в английски»български речника

test flight AVIAT

пробен полет

Преводи за test flight в български »английски речника

изпитателен полет

test flight

пробен полет

test flight

Преводи за test flight в английски»български речника

I.test [test] СЪЩ

1. test (examination):

test

проба f

test

проверка f

test УЩЕ

изпит м

test УЩЕ

тест м

aptitude/IQ test

тест за установяване на способностите/тест за интелигентност

vocational aptitude test

изпит за професионална пригодност

vocational aptitude test

проверка на професионалната подготовка

authenticity test (gold)

изпитване за чистота

equivalence tests

тест за съответствие

fair and reasonable test

контрол на съдържанието на общите търговски условия

screening test

скринингов тест

test car АВТО

учебна кола

test case

дело, служещо за образец при решаване на аналогични дела

test flight AVIAT

пробен полет

for test purposes

с проверочна цел

for test purposes

за целите на проверката

2. test (scientific examination):

test

изследване ср

test

анализ м

blood test

изследване на кръвта

pregnancy test

тест за бременност

test department

експериментален цех

urine test

изследване на урината

to do a test

правя изследване [o. анализ]

3. test (trial of efficiency):

test

изпробване ср

loading test

пробно натоварване

safety test

изпитване за безопасност

4. test (challenge):

test

изпитание ср

to put sth to the test

поставям нщ на изпитание

II.test [test] ГЛАГ прх

1. test (examine knowledge):

test

изпитвам

2. test (try to discover):

to test for sth

изследвам за нщ

to test for AIDS

изследвам за СПИН

3. test (make sure it works):

test

изпитвам

test

проверявам

4. test (examine):

test

изследвам

to test sb's blood

изследвам нечия кръв

to test sb's hearing

изследвам нечий слух

to test sb/sth for sth

изследвам нкг/нщ за нщ

5. test (measure):

test

измервам

to test the presence of sth

изследвам за наличието на нщ

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

изпробвам [o. проверявам] теория/предложение

7. test (try with senses):

test by touching

изпробвам на пипане

test by tasting

опитвам

test by tasting

вкусвам

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

изпробвам нкг/нщ

Phrases:

to test the water(s)

опипвам почвата

flight [flaɪt] СЪЩ

1. flight (act):

flight

полет м

the flight of time

бързото отминаване на времето

2. flight (group):

flight of birds

ято ср

flight of aircraft

ескадра f

3. flight (retreat):

flight

бягство ср

flight of investment

отдръпване на инвестиции

to take flight

избягвам

to put sb to flight

карам нкг да избяга

4. flight (series):

flight of stairs

ред м

Phrases:

a flight of fancy

плод на въображението

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

On the in-cockpit footage released before the test flight, the control console is clearly seen fully exposed on the back of the captain's seat.

en.wikipedia.org

A half-acre concrete launch facility was constructed to support the test flight program.

en.wikipedia.org

This was a test flight, to test the airport and its handling facilities.

en.wikipedia.org

First test flight is still expected to occur sometime in 2014.

en.wikipedia.org

The mission was to conduct a suborbital test flight and reentry of the spacecraft.

en.wikipedia.org

Real time decision based ignition of second stage, a first of its kind is ready for implementation in the test flight.

en.wikipedia.org

When the prototype crashed on a test flight it was rebuilt as a two-seater with a wider cockpit.

en.wikipedia.org

Five of these were produced, but only four were ultimately delivered with one being lost during a test flight.

en.wikipedia.org

The coroner added that the practice of allowing employees of the airline to go as passengers on test flight should stop.

en.wikipedia.org

It is a test flight and evaluation organisation.

en.wikipedia.org