FANCY - английски-български превод

английски

български

I. fancy <-ie-> [ˈfænsɪ] ГЛАГ прх

1. fancy Brit (want, like):

to fancy doing sth

искам да направя нщ

2. fancy Brit (be attracted to):

he fancies you

той те харесва

to fancy oneself

мисля се за голяма работа

to fancy oneself

мисля се за хубав

to fancy oneself as sth

мисля се за нщ

to fancy oneself as sth

въобразявам си, че съм нщ

3. fancy (imagine):

to fancy (that) …

въобразявам си, че …

fancy (that)!

представяш ли си (да/че)?

…, I fancy Brit

…, предполагам

fancy shouting at him!

да му се развика!

fancy meeting here!

каква неочаквана среща!

II. fancy <-ies> [ˈfænsɪ] СЪЩ

1. fancy no pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

харесвам [o. привързвам се към] нщ/нкг

to take sb's fancy

харесвам се на нкг

2. fancy no pl (imagination):

fancy

фантазия f

3. fancy (whimsical idea):

fancy

прищявка f

whenever the fancy takes you

където ти хрумне [o. скимне] да идеш

III. fancy <-ier, -iest> [ˈfænsɪ] ПРИЛ

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

пъстър

fancy decoration, frills

фантазе

the speech was all fancy phrases

речта изобилстваше от засукани фрази

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

чудат

3. fancy разг (expensive):

fancy

скъп

fancy hotel

шикозен хотел

fancy prices

фантастични цени

fancy goods СЪЩ мн

fancy goods

галантерийни стоки

fancy goods

джунджурии f мн

fancy-free ПРИЛ

fancy-free

свободен

fancy-free

волен

to be footloose and fancy-free

волна птичка съм

fancy man <-men> СЪЩ разг

fancy man

любовник м

fancy dress СЪЩ no pl Brit, Aus

fancy dress

костюм м за маскарад

to be footloose and fancy-free

свободен съм

български

английски

бал с маски

fancy-dress ball

прищява ми се

fancy

прищява ми се да поплувам

I fancy a swim

фантазия

fancy

занасям

have a fancy for

занасям се по хубавите жени

fancy beautiful women

Present

I	fancy
you	fancy
he/she/it	fancies
we	fancy
you	fancy
they	fancy

Past

I	fancied
you	fancied
he/she/it	fancied
we	fancied
you	fancied
they	fancied

Present Perfect

I	have	fancied
you	have	fancied
he/she/it	has	fancied
we	have	fancied
you	have	fancied
they	have	fancied

Past Perfect

I	had	fancied
you	had	fancied
he/she/it	had	fancied
we	had	fancied
you	had	fancied
they	had	fancied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Footloose's primary military specialty is infantry, and his secondary military specialty is special services (basketball coach).

en.wikipedia.org

Diamonds and computer chips are some examples of footloose industries.

en.wikipedia.org

These observers are also concerned about competition among nations for footloose industries.

en.wikipedia.org

Their shiny chrome helmets were purchased in 1929 to replace the original white leather helmets and the fancy dress uniforms were purchased in 1976.

en.wikipedia.org

Masks of all types with the exclusion of modern fancy dress masks and the like are common.

en.wikipedia.org