sails в PONS речника

Преводи за sails в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
lower flag, sails
спускам
billowy sail
издут

Преводи за sails в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
корабни платна
ship's sails
платно
sail
с издути платна
with billowing sails
вдигам платната
hoist [or raise] sails
събирам платната
furl sails
отплавам
sail off
преплувам (кораб)
sail across
преплавам (кораб)
sail across
ветрило
sail
корабно ветрило
ship's sail
корабните платна се издуха
the sails billowed

sails Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to sail close to the wind
движа се по ръба на бръснача
to sail close to the wind
на границата на допустимото съм
to sail close to the wind
движа се по ръба
to sail under a foreign flag
плавам под чужд флаг
to take the wind out of sb's sails (frustrate someone)
обърквам плановете на нкг
to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)
смачквам фасона на нкг
hoist [or raise] sails
вдигам платната
to sail under a foreign flag
плавам под чужд флаг
furl [or take in or lower] the sail of a boat
свалям платно на лодка
the wind set the mill-sails in motion
вятърът завъртя колелото на мелницата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
These additional sails are set along the edge of the square topsail and the mainsail, supported by additional spars known as stun's'l booms.
en.wikipedia.org
On the horizon, there are sails and cargo boats.
www.sail-world.com
The sails of these vessels are made of strips of bamboo, woven into the form of matting.
en.wikipedia.org
Boat sail drill is a lightweight, unbleached drill used to make sails for sailing craft.
en.wikipedia.org
Larger naval cutters often had the ability to hoist two or three square-rigged sails from their mast to improve their downwind sailing performance as well.
en.wikipedia.org
After that, he went back on board, unfurling the sails of his ship, seeing if they could be repaired.
en.wikipedia.org
Aft-mast rigs with no mainsail also require fewer winches to raise and lower sails, and no winches to move the boom.
en.wikipedia.org
Each hull cost $569.00, delivered, sans sails (down from a list of $660.00 - quantity discount).
en.wikipedia.org
Shortly afterwards, the flotilla spots a series of volcanic islands, and then, the sails of one ship being pursued by 6 other pirate ships.
en.wikipedia.org
Sails set forward of the foremost mast are known generically as "headsails", and might include jibs, genoas and spinnakers.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "sails" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени