флаг в PONS речника

Преводи за флаг в български »английски речника

флаг <фла̀гът, фла̀гове, бр: фла̀га> СЪЩ м

флаг

flag

флаг ИНФОРМ (променлива с две възможни стойности)

flag

вдигам/спускам флаг

raise/lower a flag

държавен флаг

state flag

злоупотреба с флаг

misuse of flag

корабен флаг

ensign

плавам под чужд флаг

to sail under a foreign flag

„удобен“ флаг (под това понятие в мореплаването се разбират групи страни - Либерия, Панама - предоставящи на корабните компании големи преференции при) (регистрацията на плавателни съдове)

flag of convenience

Индивидуални преводни двойки

плавам под чужд флаг

sail under a foreign flag

сигнализирам с флаг

give a flag signal

Преводи за флаг в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pennant

триъгълен флаг

at half-mast

с вдигнат наполовина флаг

ensign

флаг м на кораб

white ensign

официалният флаг на британския флот

at half mast

със свален наполовина флаг

under the banner of …

под флага на …

to sail under a foreign flag

плавам под чужд флаг

flag

флаг м (променлива с две възможни стойности)

флаг Примери от PONS речника (редакционно проверени)

злоупотреба с флаг МОР

misuse of flag

„удобен“ флаг (под това понятие в мореплаването се разбират групи страни - Либерия, Панама - предоставящи на корабните компании големи преференции при) (регистрацията на плавателни съдове)

flag of convenience

плавам под чужд флаг

sail under a foreign flag

вдигам/спускам флаг

raise/lower a flag

злоупотреба с флаг

misuse of flag

плавам под чужд флаг

to sail under a foreign flag

плавам под чужд флаг

sail under a foreign flag

сигнализирам с флаг

give a flag signal

флаг м (променлива с две възможни стойности)

flag

флаг м на кораб

ensign