mapped в PONS речника

Преводи за mapped в английски»български речника

map out ГЛАГ прх

map out

правя карта

to map out a route

начертавам маршрут

to map out a course/a plan/a strategy

набелязвам курс/план/стратегия

his future is all mapped out for him

бъдещето му е предначертано

I.map [mæp] СЪЩ

1. map (of region, stars, town):

map

карта м

road map

пътна карта

map of the world

карта на света

to put a town on the map прен

правя града известен

2. map (simple diagram):

map

скица f

Phrases:

to blow [or wipe] sth off the map

премахвам нщ

II.map <-pp-> [mæp] ГЛАГ прх

map

нанасям на карта

wall map СЪЩ

wall map

стенна карта

map maker СЪЩ

map maker

картограф м

contour map СЪЩ GEO

contour map

контурна карта

road map СЪЩ

road map

пътна карта

map making СЪЩ

map making

картография f без мн

Преводи за mapped в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

картограф

map-maker

картография

map-making

триангулационен план

triangulation map

mapped Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to map out a route

начертавам маршрут

his future is all mapped out for him

бъдещето му е предначертано

to put a town on the map прен

правя града известен

to blow [or wipe] sth off the map

премахвам нщ

I've marked the route on the map

отбелязал съм пътя на картата

to wipe sth off the map

изтривам нщ от лицето на земята

the map charts the course of the river

картата проследява течението на реката

the place is marked on the map

мястото е обозначено на картата

take one's bearings from a map

ориентирам се по карта

the place is marked on the map

мястото е означено на картата