WIPE - английски-български превод

английски

български

I. wipe [waɪp] СЪЩ

1. wipe (act of wiping):

wipe: бърсане ср

to give sth a wipe: забърсвам нщ

to give the floor a wipe: бърша пода

2. wipe (tissue):

wipe: бърсалка f

II. wipe [waɪp] ГЛАГ прх

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: изтривам

to wipe one's nose: бърша/духам си носа

to wipe one's bottom: бърша си дупето

to wipe sth clean: изчиствам нщ

to wipe sth away/off: избърсвам нщ

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: изтривам

Phrases:

to wipe the floor with sb: правя нкг на нищо

to wipe the floor with sb: сравнявам нкг със земята

to wipe the slate clean: слагам кръст на миналото

to wipe the slate clean: уреждам стари сметки

to wipe sth off the map: изтривам нщ от лицето на земята

to wipe the smile off sb's face: свалям усмивката от лицето на нкг

III. wipe [waɪp] ГЛАГ нпрх

wipe: изтривам се

wipe: заличавам се

I. wipe out ГЛАГ прх

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: почиствам

2. wipe out (destroy):

wipe out population: унищожавам

3. wipe out (cancel):

wipe out: премахвам

wipe out: ликвидирам

II. wipe out ГЛАГ нпрх Am, Aus разг

wipe out: падам

wipe out: изпадам

wipe up ГЛАГ прх, нпрх

wipe up: избърсвам

wipe up: подсушавам

wipe off ГЛАГ прх (erase)

wipe off: изтривам

wipe off: избърсвам

wipe down ГЛАГ прх

wipe down: изчиствам с вертикални движения

български

английски

обърсвам: wipe

обърсвам: wipe oneself

обърши се с тая кърпа: wipe your hands with this cloth

бърша: wipe

забърсвам: start to wipe

забърсвам: give a wipe

забърши масата: give the table a quick wipe

избърсвам: wipe

изтривам: wipe

изтривам магнетофонен запис: wipe a tape

изтривам очилата си: wipe one's glasses

изтривам си сълзите: wipe one's tears

изтривам от лицето на земята книж: wipe out

Present
I	wipe
you	wipe
he/she/it	wipes
we	wipe
you	wipe
they	wipe

Past
I	wiped
you	wiped
he/she/it	wiped
we	wiped
you	wiped
they	wiped

Present Perfect
I	have	wiped
you	have	wiped
he/she/it	has	wiped
we	have	wiped
you	have	wiped
they	have	wiped

Past Perfect
I	had	wiped
you	had	wiped
he/she/it	had	wiped
we	had	wiped
you	had	wiped
they	had	wiped

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to blow [or wipe] sth off the map: премахвам нщ

to give the floor a wipe: бърша пода

to wipe the floor with sb: сравнявам нкг със земята

to wipe the smile off sb's face: свалям усмивката от лицето на нкг

to wipe the slate clean: обръщам нова страница

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Using a second cloth, or an unused portion of the same cloth, wet it with clean water and wipe off any soap reside left behind.

www.cnet.com

Smooth and soothing, it isn't sticky, is easy to wipe off, and - perhaps best of all - it's stain-free.

www.scout.co.nz

For general cleaning purposes, apply a mixture of salt, vinegar, and baking soda and scrub, then wipe off with a moist cloth.

www.huffingtonpost.com

Wipe off any excess stuff on your brush with a tissue.

www.stuff.co.nz

A coroner there cleans up the bodies, mostly to wipe off oil and dirt and straighten limbs, and then the families file in.

www.ctvnews.ca

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wipe" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wipe" на други езици