BOTTOM - английски-български превод

английски

български

I. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] СЪЩ no pl

1. bottom:

bottom of stairs, page: долен край

bottom of sea, street, glass: дъно ср

bottom of chair: седалка f

2. bottom (lower part):

bottom: долна част

from top to bottom: от начало до край

from top to bottom: от горе до долу

3. bottom (buttocks):

bottom: дупе ср

Phrases:

from the bottom of one's heart: от все сърце

to get to the bottom of sth: добирам се до истината за нщ

at bottom: в същността си

to be at the bottom of sth: в дъното на нщ съм

to be at the bottom of sth: причината на нщ съм

bottoms up!: до дъно!

bottoms up!: на екс!

II. bottom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑːt̬əm] ПРИЛ (lower)

bottom: долен

bottom: нисш

the bottom half of society: нисшата половина на обществото

in bottom gear: с ниска скорост

the bottom end of the table: долният край на масата

bottom line СЪЩ прен

the bottom line: крайният резултат

the bottom line: същината f без мн

rock bottom СЪЩ

rock bottom: най-ниско равнище

to hit rock bottom: стигам до дъното [o. до най-ниското равнище]

to be at rock bottom: на най-ниското равнище [o. на дъното] съм

pert bottom: малко стегнато дупе

български

английски

дънен (-на): bottom

дънни риби: bottom [or bentic] fish

седалищни мускули: bottom muscles

дупя се: stick one's bottom out

езерно дъно: lake bottom

тинесто дъно: mud bottom

дъно: bottom

дъно на тенджера: bottom of a pan [or casserole]

до дъното на душата си: from the bottom of one's heart

стигам дъното: reach the bottom

плитко/дълбоко дъно: shallow/deep bottom

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to scrape (the bottom of) the barrel: използвам последните си възможности

from the bottom of one's heart: от все сърце

to get to the bottom of sth: добирам се до истината за нщ

to be at the bottom of sth: в дъното на нщ съм

to be at the bottom of sth: причината на нщ съм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pert then trained as an actuary, before returning to full-time chess playing and coaching.

en.wikipedia.org

Quite often it seems to feature elaborate, drool-inducing meals, pert-bodied couples lounging in holiday sunshine, or happy families with well-turned-out kids that seem to like each other.

www.telegraph.co.uk

Pert was an internationally recognized pharmacologist who published over 250 scientific articles on peptides and their receptors and the role of these neuropeptides in the immune system.

en.wikipedia.org

The most serious distortion has been transposition of the role to a higher pitch, turning her from a lustrous alto into a pert soprano.

en.wikipedia.org

Stallions have pert, forward-pointed ears while those of a mare are usually longer.

en.wikipedia.org