обединение в PONS речника

Преводи за обединение в български »английски речника

обединѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. обединение (обединяване, сливане):

обединение

unification

обединение

integration

обединение

merging

обединение [o. концентрация], на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

consolidation

обединение [o. концентрация], на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

merger

предстои обединение на двете фирми

the merging of the two companies will be carried out soon

2. обединение (съюз):

обединение

union

обединение

alliance

главно обединение

central association

икономическо обединение

trading association

стопанско обединение

holding company

стопанско обединение

conglomerate

обединение от купувачи

purchasers' association

обединение на производители

producers' association [or cooperative]

обединение [o. федерация], на профсъюзите

federation of trade unions

търговско-промишлено обединение

trade association

Индивидуални преводни двойки

ратувам за национално обединение

strive for national unity

обединение [o. федерация], на профсъюзите

federation of trade unions

федерация [o. обединение], на профсъюзите

federation of trade unions

Преводи за обединение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

reunification

повторно обединение

coalescence (coalition)

обединение ср

federation of trade unions

обединение [o. федерация] на профсъюзите

retailers' cooperative

обединение от търговци на дребно

purchasing association

обединение от купувачи

combine

обединение ср на предприятия

purchasing combine

обединение от купувачи

обединение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обединение [o. федерация], на профсъюзите

federation of trade unions

обединение [o. концентрация], на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

consolidation

обединение [o. концентрация], на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

merger

федерация [o. обединение], на профсъюзите

federation of trade unions

асоциация [o. обединение], на данъкоплатците

association of taxpayers

обединение за защита на качеството

quality protection association

обединение, разрешаващо използването на знак за качество

quality marks association

обединение на предприемачи за реализация на печалби

profit pool

обединение за общо ползване на патент

patent pool

обединение, разрешаващо използването на знак за качество

quality marks association