мощност в PONS речника

Преводи за мощност в български »английски речника

мо̀щност <-та̀, -и> СЪЩ f

1. мощност (качество):

мощност

power

мощност

force

мощност на глас

power of a voice

2. мощност и ИНФОРМ (физическа величина):

мощност

power

мощност

horsepower

изчислителна мощност

computing power

моторът на колата е с голяма мощност

the motor of the car is very powerful

3. мощност ИКОН:

мощност

capacity

компенсираща мощност

compensating capacity

максимално натоварена мощност

working capacity

натоварване на мощностите

capacity utilization

пълно/частично натоварване на мощностите

full/partial utilization of capacity

незаети [o. неизползвани], мощности

idle capacity

производствени мощности

industrial [or manufacturing or production] capacity

излишни производствени мощности

spare [or surplus] capacity

недостиг [o. дефицит], на производствена мощност

capacity bottlenecks

увеличаване [o. разширяване], на мощностите

increase in capacity

учебни мощности

training capacity

Индивидуални преводни двойки

компенсираща мощност

compensating capacity

електрическа крушка с мощност 60 вата

60 watt electric light bulb

увеличаване [o. разширяване], на мощностите

increase in capacity

натоварване на мощностите

capacity utilization

пълно/частично натоварване на мощностите

full/parial utilization of capacity

върхова мощност

top power

Преводи за мощност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

potency of a weapon

мощност f

capacity

мощност f

capacity bottlenecks

недостиг [o. дефицит] на производствена мощност

capacity utilization

натоварване на мощностите

full utilization of capacity

пълно натоварване на мощностите

compensating capacity

компенсираща мощност

idle capacity

незаети [o. неизползвани] мощности

increase in capacity

увеличаване [o. разширяване] на мощностите

industrial [or manufacturing ] [or production], capacity

производствени мощности

spare [or surplus], capacity

излишни производствени мощности

to work at full capacity

работя на пълна мощност

training capacity

учебни мощности

working capacity

максимално натоварена мощност

overkill ВОЕН

ядрена мощност, много по-голяма от необходимата за унищожаване на неприятеля

utilization

използване ср (на производствените мощности)

partial utilization of capacity

частично натоварване на мощностите

мощност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

електрическа крушка с мощност 60 вата

60 watt electric light bulb

мощност на глас

power of a voice

моторът на колата е с голяма мощност

the motor of the car is very powerful

недостиг [o. дефицит], на производствена мощност

capacity bottlenecks

съотношение тегло [o. маса], за единица мощност (на двигател)

weight-to-power ratio

недостиг [o. дефицит], на производствена мощност

capacity bottlenecks

увеличаване [o. разширяване], на мощностите

increase in capacity

дефицит [o. недостиг], на производствена мощност

capacity bottlenecks

недостиг [o. дефицит] на производствена мощност

capacity bottlenecks

тегло [o. маса] за единица мощност (на двигател)

weight-to-power ratio