здравата в PONS речника

Преводи за здравата в български »английски речника

здра̀вата НРЧ разг

здравата

hard

здравата

good and hard

закъсал съм здравата

be in a fix

закъсал съм здравата

be in a fine pickle

Индивидуални преводни двойки

дъждът здравата ме изкъпа

I got drenched [or soaked] in the rain

здравата ще си изпатиш!

you'll get into trouble over this!

напил се е здравата

he has had his load

Преводи за здравата в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to have had a skinful

здравата съм си пийнал

he's for the high jump разг

здравата ще го отнесе разг

to be in the shit

здравата съм я загазил

to get one's teeth into sth

залавям се здравата за нщ

when the going gets tough (the tough get going)

когато положението стане напечено, здравата ръка се намесва разг

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

здравата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напил се е здравата

he has had his load

закъсал съм здравата

be in a fix

закъсал съм здравата

be in a fine pickle

дъждът здравата ме изкъпа

I got drenched [or soaked] in the rain

здравата ще си изпатиш!

you'll get into trouble over this!

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

if she finds out about what you've done, you've have it! разг

когато положението стане напечено, здравата ръка се намесва разг

when the going gets tough (the tough get going)