майката в PONS речника

Преводи за майката в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

майката се надвеси над детето

die Mutter beugte sich zu ihrem Kind herunter

майката бди над болното дете

die Mutter wacht über das kranke Kind

еби си майката вулг

fick dich selbst

еби си майката вулг

leck mich am Arsch

търпение му е майката разг

sich in Geduld üben

Преводи за майката в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Mutterkomplex

комплекс на майката (необходимост у една жена да се държи майчински към другите)

Mutterkomplex

прекалена привързаност на детето към майката

mütterlicherseits

от страна на майката

Rooming-in

настаняване на новородено в стаята на майката в родилно отделение

Muttertag

Ден м на майката (в Германия, САЩ, Канада и Австралия се празнува на втората

die Mutter am Rock zerren

дърпам майката за полата

Contergankind

дете ср с вродени увреждания (вследствие на приеман от майката по време на бременността сънотворен препарат талидомид)

майката Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разгонвам майката на нкг

jdn fertig machen

оспорване на бащинството на съпруга на майката

Ehelichkeitsanfechtung

еби си майката вулг

fick dich selbst

еби си майката вулг

leck mich am Arsch

майката бди над болното дете

die Mutter wacht über das kranke Kind

търпение му е майката разг

sich in Geduld üben

майката се надвеси над детето

die Mutter beugte sich zu ihrem Kind herunter

грабнаха детето от ръцете на майката

sie rissen der Mutter das Kind aus den Händen

прекалена привързаност на детето към майката

Mutterkomplex

Вие ли сте бащата/майката? — да, аз съм

sind Sie der Vater/die Mutter? — ja, ich bin es