другите в PONS речника

Преводи за другите в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

редом с другите

neben [o. zusammen mit] den anderen

за назидание на другите

zur Abschreckung der anderen

властвам над другите

über die anderen regieren

Преводи за другите в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Spaßverderber

човек м , който разваля удоволствието на другите

er muss für die anderen herhalten

той трябва да плаща за другите

Kommunikationsgrundrecht

конституционна свобода на кореспонденцията и другите съобщения

mithalten

издържам наравно с другите

Spielverderber(in)

който разваля играта на другите

Abhörmaßnahme

оперативни мерки, ограничаващи неприкосновеността на кореспонденцията и другите съобщения

Abhörgesetz

Закон м , регламентиращ условията и реда за ограничаване неприкосновеността на кореспонденцията и другите съобщения

другите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

манифестира чувството си за превъзходство над другите

sein Überlegenheitsgefühl demonstrieren [o. zeigen]

откроявам се сред другите с нщ

sich unter den anderen durch etw akk hervorheben

редом с другите

neben [o. zusammen mit] den anderen

не съм по-лош от другите

nicht schlechter als die anderen sein

не искам да се главоболя за проблемите на другите

ich will mir wegen der Probleme anderer keine Kopfschmerzen machen

претендирам, че знам повече от другите

alles besser wissen wollen

той трябва да плаща за другите

er muss für die anderen herhalten

конституционна свобода на кореспонденцията и другите съобщения

Kommunikationsgrundrecht

човек м , който разваля удоволствието на другите

Spaßverderber

съдя по себе си за другите

von sich дат auf andere schließen