wacht в PONS речника

Преводи за wacht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за wacht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бодърствам над нкг
über jdn wachen
часовоят бодърства
der Posten wacht
охранявам
(be)wachen
бдя
wachen über +вин
майката бди над болното дете
die Mutter wacht über das kranke Kind
бдение
Wachen nt
наяве
im Wachen
и наяве, и на сън
im Wachen und in Träumen
нощно бдение
nächtliches Wachen
бдя над нкг/нщ
über jdn/etw wachen
с бодър дух съм
einen wachen Geist haben

wacht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei jdm wachen
бдя до нкг
über jdn/etw вин wachen
бдя над нкг/за нщ
die Mutter wacht über das kranke Kind
майката бди над болното дете

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu jeder Toranlage gehörte ein mit der Stadtmauer verbundenes Torhaus, das als Wacht- und Zollhaus diente.
de.wikipedia.org
Dieser alte Turm im romanischen Stil diente zuvor lange Zeit als Wacht- und Verteidigungsturm sowie in mehreren Perioden als Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die Wacht ist wirtschaftlich noch immer von der Landwirtschaft geprägt.
de.wikipedia.org
Der Name des Ortes ist slawischen Ursprungs (lud = ‚Leute‘, wach = ‚Wacht‘).
de.wikipedia.org
Der Berg war nach der Besiedlung der Gegend im 13. Jahrhundert unbewaldet und wurde sowohl als Wacht als auch als Weideland genutzt.
de.wikipedia.org
Ab dem 20. Februar 1934 wurde die Vorarlberger Wacht von der Firma Hubert Schneider & Co., ab dem 22. September 1934 von Josef Winkler & Co. herausgegeben.
de.wikipedia.org
Er reißt häufig Jungtiere und ist der Hauptgrund für die Wacht der Männchen vor dem Bau der Weibchen.
de.wikipedia.org
Ab circa 1819 standen neben den zwei Toren jeweils die 1944 zerstörten klassizistischen Säulengebäude als Wacht- und Akzise-Häuser.
de.wikipedia.org
1942 wurde er mit dem Erzählerpreis der Wacht im Südosten ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Über den Wacht- und Verteidigungsdienst hinaus waren die Bürgertruppen auch für die Brandbekämpfung zuständig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wacht" на други езици

Дефиниция на "wacht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени