Преводи за „easel“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

castel [kastɛl] СЪЩ м

castel

kleines Schloss ср

I . pastel [pastɛl] СЪЩ м

1. pastel (crayon):

pastel

Pastellstift м

2. pastel ИСК:

pastel

Pastell[bild] ср

II . pastel [pastɛl] APP inv

pastel couleur

Pastell-

sel [sɛl] СЪЩ м

1. sel ГАСТР:

sel

Salz ср

gros sel

grobes Salz

sans sel

salzlos

sel pour bétail

Viehsalz

2. sel ХИМ:

sel

Salz ср

les sels

das Riechsalz

sel gemme

Steinsalz

3. sel (piquant):

sel

Würze f

sel d'une histoire

Witz м

4. sel МЕД, COSMET:

sels de bain

Badesalz ср

sels de bain (liquide)

Badezusatz м

sels de bain contre les rhumatismes

Rheumabad ср

Phrases:

ne pas manquer de sel histoire, remarque:

es in sich дат haben разг

II . sel [sɛl]

sel de cuisine

Speisesalz ср

sel de table

Tafelsalz ср

I . baser [bɑze] ГЛАГ прх

1. baser:

baser qc sur qc

etw auf etw вин stützen

être basé(e) sur qc

sich auf etw вин stützen

être basé(e) sur qc roman:

auf etw дат basieren

2. baser ВОЕН:

être basé(e) à Strasbourg

in Straßburg stationiert sein

II . baser [bɑze] ГЛАГ рефл

se baser sur qc

sich auf etw вин stützen

I . caser [kɑze] ГЛАГ прх

1. caser (trouver une place, loger):

caser qn à une table/chez des amis/dans un emploi

jdn an einem Tisch/bei Freunden unterbringen/jdm eine Stelle verschaffen

caser qc dans une valise

etw in einem Koffer unterbringen

2. caser (marier):

caser

unter die Haube bringen

II . caser [kɑze] ГЛАГ рефл se caser

1. caser (trouver une place, un logement, un emploi):

se caser

unterkommen

2. caser (se marier):

se caser

heiraten

se caser

einen Mann/eine Frau finden

I . laser [lazɛʀ] СЪЩ м

laser съкращение от light amplification by stimulated emission of radiation ФИЗ, ТЕХ, МЕД

laser (générateur)

Laser м

laser (générateur)

Laserkanone f

opérer une couperose au laser

geplatzte Äderchen lasern

II . laser [lazɛʀ] APP

laser

Laser-

platine laser

Laserplatte f

I . raser [ʀɑze] ГЛАГ прх

1. raser:

raser

rasieren

raser (cheveux, tête)

kahl scheren

se faire raser la barbe

sich дат den Bart abrasieren lassen

avoir la tête rasée

kahl geschoren sein

rasé de près/de frais

glatt/frisch rasiert

2. raser (effleurer):

raser un mur

dicht an einer Mauer entlanggehen [o. entlangfahren]

raser le sol oiseaux, projectiles:

dicht über dem Boden fliegen

la balle l'a rasé à la tête

die Kugel ist knapp über seinem/ihrem Kopf vorbeigeflogen

3. raser (détruire):

raser (bâtiment, quartier)

dem Erdboden gleichmachen

raser (fortification)

schleifen

4. raser разг (ennuyer):

raser

anöden разг

II . raser [ʀɑze] ГЛАГ рефл se raser

1. raser:

se raser

sich rasieren

se raser la barbe/les jambes/la tête

sich дат den Bart/die Beine/den Kopf rasieren

2. raser разг (s'ennuyer):

se raser

sich anöden разг

jaser [ʒaze] ГЛАГ нпрх

jaser sur qn/qc

über jdn/etw klatschen

faire jaser qn chose:

bei jdm zu Gerede führen

ça jase разг

es wird geklatscht

sensuel(le) [sɑ͂sɥɛl] ПРИЛ

sensuel(le)

sinnlich

diéselNO [djezɛl], dieselOT СЪЩ м

1. diésel (carburant):

diésel

Diesel м

diésel écologique [ou biologique]

Biodiesel м

2. diésel (moteur):

diésel

Dieselmotor м

diésel

Diesel м разг

3. diésel (véhicule):

diésel

Dieselfahrzeug ср

diésel

Diesel м разг

missel [misɛl] СЪЩ м

missel

Messbuch ср

missel

Missal[e] ср spec

naseau <x> [nazo] СЪЩ м

naseau

Nüster f

sexuel(le) [sɛksɥɛl] ПРИЛ

1. sexuel (relatif à la sexualité):

sexuel(le)

sexuell

sexuel(le) éducation

Sexual-

sexuel(le) tourisme

Sex- разг

acte sexuel

Geschlechtsakt м

comportement sexuel

Sexualverhalten ср

relation sexuelle

sexuelle Beziehung f

2. sexuel (relatif au sexe):

sexuel(le)

Geschlechts-

caractères sexuels

Geschlechtsmerkmale Pl

Sessel СЪЩ

Потребителски запис

an seinem [ihrem] Sessel kleben (Amt) м прен разг

être accroché(e) [ou collé(e)] à son fauteuil прен