полски » немски

Преводи за „bio“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

Обобщено показване на резултатите
bić
I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Възвратен глагол
bil
Съществително
bim
Междуметие
bis
I. Съществително II. Прилагателно и наречие III. Междуметие
bit
Съществително
sio
Междуметие
wio
Междуметие
biba
Съществително
bity
Прилагателно и наречие
bicz
Съществително
biec
Непреходен глагол
bieg
Съществително
biel
Съществително
bies
Съществително
bila
Съществително
ażio
Съществително
Klio
Съществително
trio
Съществително
bobo
Съществително
boso
Наречие
Може би имате предвид: wio , sio , bit , bis , bim , bil , bić , bilion , buro , boso , bobo , trio , Klio , ażio , bila , bies , biel , bieg , biec , bicz , bity и biba

I . bić <bije; imp bij> [bitɕ] ГЛАГ прх

3. bić < св wy‑> (tłoczyć):

bić pieniądze, medale
prägen

4. bić < св u‑> (ubijać):

bić zwierzęta
schlachten

5. bić < св wy‑> (wybijać godziny):

zegar bije ósmą/północ
die Uhr f schlägt acht/Mitternacht

II . bić <bije; imp bij> [bitɕ] ГЛАГ нпрх

1. bić (zadawać ciosy):

bić
schlagen
bić
prügeln

4. bić:

bić (dzwonić) (dzwon)
läuten

5. bić (licznik):

bić
zählen

III . bić <bije; imp bij> [bitɕ] ГЛАГ рефл

1. bić (siebie samego):

bić się w piersi
sich вин an die Brust schlagen
bić się w piersi
sich вин reumütig bekennen

2. bić (jeden drugiego):

oni wciąż się biją
sie prügeln sich вин die ganze Zeit

bil <род ‑a, мн ‑e> [bil] СЪЩ м (kij do bilarda)

bim [bim] МЕЖД разг (bicie dzwonu lub zegara)

I . bis <род ‑u, мн ‑y> [bis] СЪЩ м

1. bis (powtórzenie):

bis
Zugabe f
bis
Dakapo ср
zaśpiewać coś na bis
etw als Zugabe singen

2. bis МУЗ:

bis
bis

II . bis [bis] ПРИЛ inv

1. bis (dodatkowy, powtórzony):

autobus 10 bis
Zusatzbus м der Linie 10

2. bis ирон (wzorowany na czymś):

rządy centralistyczne bis
beinahe wieder eine zentralistische Regierung f

III . bis [bis] МЕЖД

bit1 <род ‑u, мн ‑y> [bit] СЪЩ м

bit MATH, ИНФОРМ
Bit ср
bit danych
Datenbit ср
bit kontrolny
Kontrollbit ср

sio [ɕo] МЕЖД разг

sio
weg [da] разг
a sio, muchy!
weg da! разг

wio [vjo] МЕЖД разг

biba <род ‑by, мн ‑by> [biba] СЪЩ f разг (przyjęcie z alkoholem)

bity [bitɨ] ПРИЛ

1. bity (utwardzany):

bity droga, nawierzchnia
befestigt
bita śmietana ГАСТР
Schlagsahne f
nie w ciemię bity разг
nicht auf den Kopf gefallen разг

bicz <род ‑a, мн ‑e> [bitʃ] СЪЩ м

biec <biegnie; imp biegnij; pret biegł> [bjets] ГЛАГ нпрх

2. biec (śpieszyć się):

biec
[sich вин ] [be]eilen
biegnę na zajęcia
ich muss schnell zum Unterricht
biec na pomoc
zu Hilfe eilen

bieg <род ‑u, мн ‑i> [bjek] СЪЩ м

biel <род ‑i, no pl > [bjel] СЪЩ f

bies <род ‑a, мн ‑y> [bjes] СЪЩ м

bila <род ‑li, мн ‑le> [bila] СЪЩ f (kula bilardowa)

ażio <род ‑ia, no pl [lub ndm]> СЪЩ ср EKON

ażio
Agio ср

Klio [kljo] СЪЩ f inv

Klio
Clio f
Klio
Kl[e]io f

trio <род ‑ia, мн ‑ia> [trjo] СЪЩ ср МУЗ

bobo [bobo] СЪЩ ср inv разг (niemowlę)

bobo
Würmchen ср разг
słodkie bobo
süßes Würmchen разг

boso [boso] НРЧ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Artyści tworzący dzieła, które zwykło się określać mianem bio art, opierają swoją twórczość artystyczną na wykorzystywaniu metod współczesnej biologii i biotechnologii.
pl.wikipedia.org
Anaerob (gr. an – przedrostek oznaczający przeczenie; aer – powietrze; bio – żyję), beztlenowiec, anaerobiont, anoksybiont – organizm rozwijający się w warunkach beztlenowych.
pl.wikipedia.org
Biosfera (zob. bio, geosfera) – strefa kuli ziemskiej zamieszkana przez organizmy, w której odbywają się procesy ekologiczne.
pl.wikipedia.org
Ektoplazma – w pseudonauce nazwa nadana hipotetycznej formie „gęstej bio-energii”, protoplazmatyczna substancja, imitowana przez medium.
pl.wikipedia.org
Szczególną uwagę poświęca się zagadnieniom bio- i nanotechnologii, biodegradacji oraz ochronie środowiska.
pl.wikipedia.org
Określenie biocybernetyka wywodzi się od słów bio (gr. życie) i cybernetyka (gr. kybernetes "sternik; zarządca" od kybernán "sterować; kontrolować").
pl.wikipedia.org
Bio art (także wet art, transgenic art, vivoart, sztuka genetyczna) – sztuka używająca rozmaitych form życia jako podstawowej materii artystycznej.
pl.wikipedia.org
Skała jest jasna, lekko żółtawa z bio- i intrasparytami.
pl.wikipedia.org
W miarę udoskonalania metod bio- i chemoinformatycznych, screening stał się nieodłącznym elementem procesu projektowania leków.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени