немски » полски

I . besẹssen [bə​ˈzɛsən] ГЛАГ прх

besessen pp von besitzen

II . besẹssen [bə​ˈzɛsən] ПРИЛ

1. besessen (unter einem Zwang stehend):

[von etw] besessen sein
mieć obsesję [na punkcie czegoś]
von einer Idee besessen sein
mający obsesję na punkcie pewnego pomysłu
wie besessen
jak opętany [lub oszalały]

2. besessen РЕЛ:

[vom Teufel] besessen sein
być opętanym [przez diabła]

Вижте също: besitzen

besịtzen* ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

besịtzen* ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

Примери за besessen

wie besessen
jak opętany [lub oszalały]
[von etw] besessen sein
mieć obsesję [na punkcie czegoś]
[vom Teufel] besessen sein
być opętanym [przez diabła]
von einer Idee besessen sein
mający obsesję na punkcie pewnego pomysłu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die noch erhaltenen Strukturen deuten darauf hin, dass das Centenarium mindestens ein zweites Stockwerk besessen haben muss.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die restlichen Einwohnerangaben sind mit der von 1699 identisch: 14 besessene Mann und 3 Gärtner.
de.wikipedia.org
Zur Annahme der französischen Staatsbürgerschaft war er aber definitiv zu jung, so dass er bei seinem Olympiasieg 1900 keinesfalls die französische Staatsbürgerschaft besessen haben konnte.
de.wikipedia.org
Ebenso wie das übrige Dach war das gesamte Zwerchhaus verschiefert und dürfte in Anbetracht der Bauzeit darunter kein originäres Schmuck- oder gar Schnitzfachwerk besessen haben.
de.wikipedia.org
Die restlichen Wirtschaften wurden von 13 besessenen Mann, 13 Gärtnern und 15 Häuslern betrieben.
de.wikipedia.org
Die Seeschlange soll außerdem „wie Feuer leuchtende“ Augen, einen mit braunen Schuppen bedeckten Körper und einen mit einer Mähne umgebenen Kopf besessen haben.
de.wikipedia.org
Die meisten Medien gaben an, von beiden Geistergruppen besessen zu sein, bei Besessenheit nur einer Gruppe waren es überwiegend kiarabu-Geister.
de.wikipedia.org
Die geringe Flurgröße verhinderte ein nennenswertes Wachstum des Dorfes, das 1551 nur zwölf besessene Mann und 14 Inwohner (ca. 70 Einwohner) zählte.
de.wikipedia.org
Materialistischer Besitz macht einen auch dazu besessen, noch mehr haben zu wollen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "besessen" на други езици

Дефиниция на "besessen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени