полски » немски

Преводи за „radość“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

radość <род ‑ści, мн ‑ści> [radoɕtɕ] СЪЩ f

1. radość no pl:

radość
Freude f
sprawić komuś radość
radość życia
skakać z radość
starość nie radość proverbial
Alter ср ist ein schweres Malter ср proverbial

2. radość zwykle lm (coś miłego):

radość
Freude f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Przedmiotem jej podziwu była witalność i niepohamowana radość życia w nowojorskiej kamienicy.
pl.wikipedia.org
Kolory w herbie symbolizują: czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha; zieleń – miłość, radość, obfitość; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę.
pl.wikipedia.org
Ze zdumieniem i radością dowiaduje się, że też jest przez nią od dawna kochany.
pl.wikipedia.org
Vogel umiał przy tym okazać radość z zabawy podczas koncertu, ale też powagę wykrzykując teksty utworów dotykające w gorzki sposób bezpośrednio środowisko muzyczne sceny hardcore.
pl.wikipedia.org
Z pracy zawodowej i ze szczęśliwego ogniska domowego czerpał radość i satysfakcję.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie również do płynu mózgowo-rdzeniowego uwalniane są endorfiny co blokuje ból i daje radość.
pl.wikipedia.org
Zwycięstwo światła nad ciemnością symbolizuje czas, w którym zaczyna przybywać dnia, a nocy ubywać – tym samym przynosząc ludziom nadzieję, optymizm oraz radość.
pl.wikipedia.org
Gra nastawiona jest na jak największą efektowność, chcąc dać graczowi maksymalną radość z eliminacji kolejnych przeciwników.
pl.wikipedia.org
Ważnym tematem jest rozłąka, miłość, radość ze spotkania.
pl.wikipedia.org
Kiedy ich mieszkanie zostaje okradzione, odkrywają na nowo proste radości życia.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "radość" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski