I. lä̱u̱ten [ˈlɔɪtən] ГЛАГ нпрх
2. läuten südd, A:
II. lä̱u̱ten [ˈlɔɪtən] ГЛАГ прх
la̱u̱ten [ˈlaʊtən] ГЛАГ нпрх
1. lauten (einen bestimmten Wortlaut haben):
| ich | läute |
|---|---|
| du | läutest |
| er/sie/es | läutet |
| wir | läuten |
| ihr | läutet |
| sie | läuten |
| ich | läutete |
|---|---|
| du | läutetest |
| er/sie/es | läutete |
| wir | läuteten |
| ihr | läutetet |
| sie | läuteten |
| ich | habe | geläutet |
|---|---|---|
| du | hast | geläutet |
| er/sie/es | hat | geläutet |
| wir | haben | geläutet |
| ihr | habt | geläutet |
| sie | haben | geläutet |
| ich | hatte | geläutet |
|---|---|---|
| du | hattest | geläutet |
| er/sie/es | hatte | geläutet |
| wir | hatten | geläutet |
| ihr | hattet | geläutet |
| sie | hatten | geläutet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Dieselloks sind mit einem sehr lauten Signalhorn ausgestattet, das auch die Hupen von indischen LKWs deutlich übertönt.
de.wikipedia.org Asphaltbauer sind durch den Betrieb dieser lauten Straßenbaumaschinen sowie den an der Baustelle ununterbrochen vorbeifahrenden Verkehr einer erhöhten Lärmbelastung ausgesetzt; Verständigung ist oft nur per Handzeichen möglich.
de.wikipedia.org Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.
de.wikipedia.org Sie finden heraus, dass sie die Schwarmschiffe durch Abstrahlen einer lauten Musikübertragung auf deren Kommunikationsfrequenz zerstören können.
de.wikipedia.org In der zweiten Hälfte der Fütterungsphase sind die Nester wegen des ununterbrochenen lauten Gezeters der Jungvögel leicht zu entdecken.
de.wikipedia.org