BOŻY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

boży [boʒɨ] ПРИЛ

boży: Gottes-

Baranek Boży: das Lamm ср Gottes

boża krówka разг: Marienkäfer м

Boże Ciało: Fronleichnam м

Boże Narodzenie: Weihnachten ср

dom boży: Gotteshaus ср geh

Królestwo Boże: das Reich ср Gottes

Sąd Boży: Gottesurteil ср

Słowo Boże geh: Wort ср Gottes

Sługa Boży: Diener м Gottes

Syn Boży: Gottessohn м

Syn Boży: Heiland м

żyć po bożemu: anständig [o. gottesfürchtig] leben

Phrases:

artysta z bożej łaski (o osobie nieporadnie się czymś zajmującej): ein dilettantischer Künstler м

artysta z bożej łaski (o osobie zdolnej): ein Künstler м von Gottes Gnaden

bicz boży: Geißel f Gottes

iskra boża: [Gottes]gabe f

iskra boża: Talent ср

niech się dzieje wola boża!: so komme, was da kommen mag!

nie pamiętać [lub zapomnieć] o bożym świecie: die Welt vergessen

palec boży: Gottes Fügung f

przez cały boży dzień: den lieben langen Tag

wystroić [lub ubrać] się jak stróż w Boże Ciało разг: wie aus dem Ei gepellt sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Baranek Boży: das Lamm ср Gottes

Syn Boży: Heiland м

dom boży: Gotteshaus ср geh

Sąd Boży: Gottesurteil ср

Sługa Boży: Diener м Gottes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Midtrybulacjoniści wierzą, że święci przejdą przez pierwszy okres na ziemi, ale zostaną porwani do nieba zanim wyleje się największy gniew boży w drugiej połowie ucisku.

pl.wikipedia.org

Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "boży" на други езици