немски » полски

e̱rster [ˈeːɐ̯stɐ] ЧИСЛ

erster → erste(r, s)

Вижте също: S

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср
S
s ср
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱rste(r, s) [ˈeːɐ̯stə, -tɐ, -təs] ЧИСЛ

2. erste (bei Datumsangaben):

am ersten September
pierwszego września

3. erste (führend):

das erste Hotel am Ort
najlepszy hotel м w miejscowości

Вижте също: S , erstbeste(r, s)

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср
S
s ср
S wie Siegfried
S jak Stanisław

e̱rstbeste(r, s) [ˈeːɐ̯st​ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ attr

Erste-Hịlfe-Kasten <‑s, ‑Kästen> [--​ˈ----] СЪЩ м

Erste-Hịlfe-Kurs <‑es, ‑e> СЪЩ м

Erste-Hịlfe-Leistung <‑, ‑en> СЪЩ f

Erste-Klạsse-Abteil <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср EISENB

Erste-Klạsse-Wagen <‑s, ‑> СЪЩ м EISENB

I . e̱rst [eːɐ̯st] НРЧ

3. erst (schon):

erst
już

II . e̱rst [eːɐ̯st] ЧАСТ

Примери за erster

in erster Linie
przede wszystkim
aus erster/zweiter Hand
z pierwszej/drugiej ręki
ihr verstorbener/erster Mann
jej zmarły/pierwszy mąż
in erster/zweiter Instanz
w pierwszej/drugiej instancji
von erster Güte
najwyższej jakości
an erster Stelle stehen
być na pierwszym miejscu
erster/zweiter Klasse fahren
jechać [св po‑] pierwszą/drugą klasą
erster/zweiter Klasse fliegen
lecieć [св po‑] pierwszą/drugą klasą
Gericht erster/letzter Instanz
sąd pierwszej/ostatniej instancji
Erkenntnis erster Instanz
wyrok pierwszej instancji
Beweismittel erster Ordnung
środek dowodowy pierwszego rzędu
meine Kinder aus erster Ehe
moje dzieci ntpl z pierwszego małżeństwa
als Erster durchs Ziel gehen
być pierwszym na mecie
als erster/nächster/letzter kommen
być pierwszym/następnym/ostatnim
erster/zweiter/dritter/vierter Advent
pierwsza/druga/trzecia/czwarta adwentu f [lub adwentowa]
diese Angelegenheit/Frage rangiert an erster Stelle
to priorytetowa sprawa f /kwestia f
es war ein Reinfall erster Güte fig разг
to była wpadka na całego разг
die Reise des Außenministers war ein erster Brückenschlag
podróż f ministra spraw zagranicznych była pierwszym krokiem w kierunku integracji
er kann als erster Sachwalter der Freiheit gelten Bsp
on może być uważany za pierwszego obrońcę wolności
nach einem atemberaubenden Finish ging er als erster durchs Ziel
po zapierającym dech w piersiach finiszu [on] pierwszy dotarł do mety

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org
Dort konnte er seinen ersten portugiesischen Meistertitel erringen.
de.wikipedia.org
Im Falle der Advektionsgleichung ist die größtmögliche Zeitableitung und damit die höchste Frequenz proportional zum Maximalwert der ersten Raumableitung.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Jahren konnten sich die Franzosen nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.
de.wikipedia.org
Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Sein erstes Spiel bei dem neuen Verein verzögerte sich wegen einer Verletzung.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren nach seiner Entstehung wurde das Gewässer noch zum Badebetrieb genutzt.
de.wikipedia.org
Im ersten Halbfinale trafen die beiden Endrundenneulinge aufeinander.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erster" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени