Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Condal
Lauf

bieg <род ‑u, мн ‑i> [bjek] СЪЩ м

1. bieg (bieganie):

bieg
Lauf м
biegiem oddalić się
sich im Laufschritt entfernen
zrobić coś biegiem
etw flott machen
biegiem marsz! ВОЕН
im Laufschritt marsch!
być ciągle w biegu
stets auf Achse sein разг
zrobić coś w biegu
etw sehr schnell [o. in aller Eile] machen

2. bieg СПОРТ:

bieg
Lauf м
bieg maratoński
Marathonlauf м
bieg na 100 metrów
Hundertmeterlauf м
bieg przełajowy/przez płotki/sztafetowy/zjazdowy/z przeszkodami
Gelände-/Hürden-/Staffel-/Abfahrts-/Hindernislauf м

3. bieg:

bieg (tok)
Ablauf м
bieg (tok)
Verlauf м
bieg (rzeki, czasu)
Lauf м
bieg (zdarzeń, historii)
Gang м
bieg (zdarzeń, historii)
Lauf м
w dolnym/górnym biegu rzeki
im unteren/oberen Flusslauf
z biegiem czasu
im Laufe der Zeit

4. bieg:

bieg АВТО, ТЕХ
Gang м
pierwszy/drugi bieg
erster/zweiter Gang
wsteczny bieg
Rückwärtsgang м
bieg jałowy
Leerlauf м
włączyć trzeci bieg
den dritten Gang einlegen
wyłączyć bieg
den Gang herausnehmen
zmieniać bieg
schalten
zmieniać bieg
den Gang wechseln
Запис в OpenDict

bieg СЪЩ

bieg myśliwski м
Hubertusjagd f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bieg krótkodystansowy
Kurzstreckenlauf м
wrzucić bieg АВТО
einen Gang einlegen
bieg sztafetowy
Staffellauf м
bieg maratoński
Marathonlauf м
bieg mityngowy СПОРТ
Meetinglauf м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ta dyscyplina stanowi często bazę przygotowawczą do uprawiania pięcioboju nowoczesnego (tj. bieg, strzelanie, pływanie, jazda konna szermierka).
pl.wikipedia.org
W niedzielę 25 marca 2018 roku odbył się bieg sztafetowy 2x5 km stylem klasycznym i 2x5 km stylem dowolnym.
pl.wikipedia.org
Po wojnie bieg strumienia był regulowany i zmieniany, a także w znaczącej mierze został on przykryty.
pl.wikipedia.org
Wygrał bieg na 1000 metrów w niecodziennych okolicznościach.
pl.wikipedia.org
Dolny bieg, gdzie rzeka rozdziela się na liczne odnogi, jest bagnisty i nieprzydatny rolniczo.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bieg" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски