MARSCH - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mạrsch [marʃ] МЕЖД

1. marsch ВОЕН:

vorwärts marsch!: naprzód marsz!

2. marsch разг:

marsch: ruszaj!

[los,] marsch!: dalej! разг

marsch ins Bett!: marsz do łóżka!

Mạrsch¹ <‑[e]s, Märsche> [marʃ, pl: ˈmɛrʃə] СЪЩ м

1. Marsch (Fußmarsch):

Marsch: marsz м

einen langen Marsch hinter sich haben: mieć za sobą długi marsz

jdn in Marsch setzen (jdn losmarschieren lassen): wydać rozkaz [do] wymarszu

jdn in Marsch setzen (jdn veranlassen etwas zu tun): popchnąć kogoś do działania

sich in Marsch setzen (losmarschieren): wymaszerować

sich in Marsch setzen (losmarschieren): wyruszać [св wyruszyć]

2. Marsch (Marschmusik):

Marsch: marsz м

jdm den Marsch blasen разг: powiedzieć coś komuś do słuchu разг

Mạrsch² <‑, ‑en> [marʃ] СЪЩ f GEO

Marsch: marsze мн

Marsch: gleby fpl marszowe

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vorwärts marsch!: naprzód marsz!

[los,] marsch!: dalej! разг

jdn in Marsch setzen (jdn losmarschieren lassen): wydać rozkaz [do] wymarszu

sich in Marsch setzen (losmarschieren): wymaszerować

jdm den Marsch blasen разг: powiedzieć coś komuś do słuchu разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Außerdem bescherte ihm sein Aufruf Männer, mit denen er die Verluste des furchtbaren Marsches über den páramo fast wieder ausgleichen konnte.

de.wikipedia.org

Während dieser Märsche gab es zahlreiche Tote, da die Wachmannschaften erschöpfte Juden erschossen.

de.wikipedia.org

Die Ablösung wird durch Militärkapellen begleitet, die traditionelle Märsche, Stücke beliebter Theatershows des West Ends und bekannte Popsongs spielen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Darlegungen zu Truppenbewegungen und Märschen sowie zu Befehlen.

de.wikipedia.org

Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.

de.wikipedia.org