HILFE - немски-полски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Hịlfe <‑, ‑n> [ˈhɪlfə] СЪЩ f

1. Hilfe no pl (Beistand, Unterstützung):

Hilfe: pomoc f

gegenseitige Hilfe: wzajemna pomoc

ärztliche/humanitäre Hilfe: pomoc medyczna/humanitarna

erste Hilfe МЕД: pierwsza pomoc

[jdm] erste Hilfe leisten: udzielać [св udzielić] [komuś] pierwszej pomocy

jdn um Hilfe bitten: prosić [св po‑] kogoś o pomoc

jdm zu Hilfe kommen: przychodzić [св przyjść] komuś z pomocą

[jdm] Hilfe leisten: udzielać [св udzielić] [komuś] pomocy

um Hilfe rufen: wołać [св za‑] [o] pomoc

Hilfe suchend Person: szukający pomocy

Hilfe suchend Blick: proszący

Hilfe suchend sich umschauen: bezradnie

hol’ Hilfe!: sprowadź pomoc!

Hilfe!: pomocy!

Hilfe!: ratunku!

das war eine große Hilfe: to była wielka pomoc

du warst mir eine/keine große Hilfe: byłeś dla mnie prawdziwym/kiepskim wsparciem

2. Hilfe (Verwendung):

mit Hilfe von [o. einer Sache род ]: z[a] pomocą jakiejś rzeczy

mit Hilfe eines Seils: z[a] pomocą liny

etw zu Hilfe nehmen: posługiwać [св posłużyć] się czymś

3. Hilfe (Haushaltshilfe):

Hilfe: pomoc f domowa

4. Hilfe (finanzielle Unterstützung):

Hilfe: pomoc f materialna

Erste-Hịlfe-Kasten <‑s, ‑Kästen> [--ˈ----] СЪЩ м

Erste-Hilfe-Kasten: apteczka f pierwszej pomocy

Erste-Hịlfe-Kurs <‑es, ‑e> СЪЩ м

Erste-Hilfe-Kurs: kurs м pierwszej pomocy

Erste-Hịlfe-Leistung <‑, ‑en> СЪЩ f

Erste-Hilfe-Leistung: udzielenie ср pierwszej pomocy

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Hilfe!: pomocy!

Hilfe leisten: udzielać [св udzielić] pomocy

Hilfe rufen: wzywać pomocy

Hilfe holen: sprowadzać [св sprowadzić] pomoc

unbürokratische Hilfe: pomoc udzielana bez zbędnych formalności

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einige nützliche Sachen kann er bergen, u. a. Konserven, einen Erste-Hilfe-Kasten und eine Leuchtpistole.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen erwachsenen Mitreisenden, Angestellte ihres Vaters, werden durch einen großen herumfliegenden Erste-Hilfe-Kasten verletzt und dadurch und durch den Unterdruck ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Die Kameraden sterben allerdings nur sehr selten, da man sie fast immer mit einem Erste-Hilfe-Kasten wiederbeleben kann.

de.wikipedia.org

Darunter erscheinen die leichteren Arbeitsunfälle, bei denen eine Erste-Hilfe-Leistung oder eine medizinische Betreuung notwendig ist.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe war die Versorgung und Erste-Hilfe-Leistung von Verletzten bei Sport- und Freizeitunfällen.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "Hilfe" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис