legte в PONS речника

Преводи за legte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за legte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отшумявам
sich legen
бурята отшумя
der Sturm legte sich
сложих си грейка под краката
ich legte mir ein Heizkissen unter die Füße
заделям
beiseite legen
снасям
legen
снасям яйца
Eier legen
туширам
auf die Schultern legen
редя пасианс
Patience legen
слягам се
sich legen
слягам се
sich legen
скръствам
übereinander legen [o. schlagen]
скръствам ръце (бездействам)
die Hände in den Schoß legen
дипля
in Schichten (aufeinander)legen
дипля тютюн
Tabakblätter in Schichten legen

legte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine CD-ROM in das Laufwerk legen
поставям компактдиск в дисковото устройството
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото
sich auf den Bauch/die Seite legen
лягам по корем/на страни
sich den Strick um den Hals legen
слагам примката около врата си
die Hände in den Schoß legen
скръствам ръце
den Kopf in die Schlinge legen
слагам си главата в торбата
der Sturm der Leidenschaften legte sich
бурята на страстите утихна
den Finger auf die Wunde legen
поставям [o. слагам] пръст в раната
ich legte mir ein Heizkissen unter die Füße
сложих си грейка под краката
jdm ein Kissen unter den Kopf legen
слагам на нкг възглавница под главата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von 1914 bis 1918 war er Kriegsteilnehmer und legte 1918 sein Notabitur ab.
de.wikipedia.org
Dieses Werk legte Bach zu seinem Eintritt in die Sozietät vor.
de.wikipedia.org
Anschließend machte er eine Lehre als Kunsttischler und legte etwa 1920 die Gesellenprüfung ab.
de.wikipedia.org
1978 legte er das zweite juristische Staatsexamen ab und begründete den Informationsbrief Ausländerrecht, zu dessen Mitherausgebern er bis heute zählt.
de.wikipedia.org
So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.
de.wikipedia.org
Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.
de.wikipedia.org
Aus Angst, vom Management verklagt zu werden, legte sie eine Gesangspause für ein halbes Jahr ein.
de.wikipedia.org
Er erlernte im Anschluss bis 1983 den Beruf des Fleischhauers und legte 1987 auch Meisterprüfung und die Lehrbefähigungsprüfung ab.
de.wikipedia.org
Auch legte er eine große Briefmarkensammlung an.
de.wikipedia.org
Diesen Holzsarg mit der Mumie legte man in einen zweiten rechteckigen Steinsarg.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени