Bett в PONS речника

Преводи за Bett в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn ins Bett verfrachten разг
пращам нкг в леглото

Преводи за Bett в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
креватен (-на)
Bett-
креват
Bett nt
лягам на кревата
sich aufs Bett legen
ложе
Bett nt
чаршафосвам
das Bett frisch beziehen
рама
Bett nt
застилам леглото с нов чаршаф
das Bett frisch beziehen
легло
Bett nt
има свободни легла
es gibt freie Betten
оправям си леглото
das Bett machen
хотелът разполага с двеста легла
das Hotel verfügt über 200 Betten
вдигам се от леглото (оздравявам)
das Bett verlassen
добър съм в леглото
im Bett [o. sexuell] gut sein
лягам на легло (разболявам се)
das Bett hüten müssen
повалям [o. приковавам] нкг на легло (за болест)
jdn ans Bett fesseln прен

Bett Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bett hüten, ans Bett gefesselt sein
пазя леглото
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото
der Fluss tritt über sein Bett [o. seine Ufer]
реката прелива [o. излиза] , от коритото си
die Kinder nach Hause/ins Bett schicken
изпращам децата вкъщи/в леглото
es ist Zeit, ins Bett zu gehen
време е за лягане
ich schleppte mich gerade noch zum Bett
с мъка се завлякох до леглото
ich habe das Kind ins Bett zurückgebracht
върнах детето в креватчето му
das Baby machte das Bett nass
бебето измокри леглото
die Kinder sind schon zu Bett gegangen
децата вече са си легнали
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
често си лягахме полугладни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.
de.wikipedia.org
Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.
de.wikipedia.org
Es stehen 25 Betten in Zimmern und 15 in Lagern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Das Bett, auf dem sie sitzen, ist aus geschnitztem dunklem Eichenholz mit blau-grünen Vorhängen und weißen Kissen.
de.wikipedia.org
In der oberen Station befinden sich ein Restaurant, ein Kiosk, eine Ski-Werkstatt, eine Ski-Lagerhalle sowie ein kleines Hotel mit elf Betten.
de.wikipedia.org
Bereits 1914/15 wurde ein Anbau in westlicher Richtung errichtet und die Bettenkapazität auf 90 Betten erweitert.
de.wikipedia.org
Wieder Zuhause angekommen, legt sie sich zu Bett.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus 15 Fachabteilungen mit über 700 Betten inklusive 35 tagesklinischer Plätze.
de.wikipedia.org
Die größte Hütte ist die Rappenseehütte mit über 350 Betten und Lagern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bett" на други езици

Дефиниция на "Bett" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени