бурята в PONS речника

Преводи за бурята в български »немски речника

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бурята на страстите утихна
der Sturm der Leidenschaften legte sich
бурята ни застигна всред полето
der Sturm brach mitten im Feld über uns ein
бурята на революцията е неизбежна
der Tumult der Revolution ist unvermeidlich
бурята ни застигна насред път
der Sturm brach über uns mitten auf dem Weg herein
бурята бушува
das Gewitter tobt
бурята стихна
der Sturm legt sich
бурята притихна
der Sturm hat sich gelegt
бурята затихна
der Sturm legt sich
бурята върлува
der Sturm wütet
бурята отшумя
der Sturm legte sich
бурята помете дърветата
der Sturm fegte die Bäume dahin
бурята потроши дърветата
der Sturm hat die Bäume zersplittert

бурята Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бурята/дъждът се укроти
der Sturm/Regen hat sich gelegt
бурята беснее със страшна сила
der Sturm tobt
дърветата се огъваха в бурята
die Bäume beugten sich im Sturm
бурята на страстите утихна
der Sturm der Leidenschaften legte sich
бурята ни застигна всред полето
der Sturm brach mitten im Feld über uns ein
бурята на революцията е неизбежна
der Tumult der Revolution ist unvermeidlich
бурята фучеше навън
der Sturm brauste [o. sauste] draußen
бурята ни застигна насред път
der Sturm brach über uns mitten auf dem Weg herein
бурята заглушава гласа му
der Sturm übertönt seine Stimme
бурята изкърти дървото с корена
der Sturm hat den Baum mit den Wurzeln ausgehoben

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени