günstige в PONS речника

Преводи за günstige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за günstige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изгоден (-на)
günstig
изгодна ситуация
günstige Situation
изгодни условия
günstige Bedingungen
сгоден (-а)
günstig
сгоден за
günstig für +вин
благоприятен (-на)
günstig
благоприятни тенденции в икономическото развитие
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
изгодно
günstig
влагам парите си изгодно
sein Geld günstig anlegen
издебвам удобния момент
eine (günstige) Gelegenheit abpassen
проспивам удобен случай
eine günstige Gelegenheit versäumen [o. verschlafen]
попътен (-на)
günstig
изчаквам удобния момент/случай
den richtigen Moment/die günstige Gelegenheit abwarten
удобен (-на)
günstig
намирам удобен случай да …
eine günstige [o. geeignete] Gelegenheit finden zu +inf

günstige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

günstige Gewinnchancen
благоприятни възможности [o. перспективи] за реализиране на печалба
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
благоприятни тенденции в икономическото развитие
günstige Bedingung
благоприятно условие
eine günstige [o. geeignete] Gelegenheit finden zu +inf
намирам удобен случай да …
wenn sich mir eine (günstige) Gelegenheit bietet
когато ми се удаде случай
den richtigen Moment/die günstige Gelegenheit abwarten
изчаквам удобния момент/случай
günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
благоприятни тенденции в икономическото развитие
günstige Kredite sollen die Unternehmer zu Investitionen
изгодни кредити трябва да насърчават инвеститорите
dies kam für mich sehr günstig
излезе ми много евтино

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Teilweise werden Rechnungen auch deshalb verspätet bezahlt, weil dies als günstige Finanzierungsform gilt.
de.wikipedia.org
Durch Sturz stellt sich eine günstige Spannungsverteilung der Profilteilchen in der Reifenaufstandsfläche ein.
de.wikipedia.org
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Den kostenmäßig größten Teil dieses Abkommens nahm die Entwicklungshilfe durch Zuschüsse und günstige Kredite ein.
de.wikipedia.org
Auch die zahlreichen über die Insel verteilten Pharmacies (Apotheken) gewährleisten für einfache Erkrankungen eine schnelle und günstige Versorgung mit Medikamenten bei Beratung durch Pharmazeuten.
de.wikipedia.org
Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.
de.wikipedia.org
Sie gilt als günstige Gelegenheit, Bilder und Objekte außerhalb des Zwischenhandels der Galeristen zu erwerben.
de.wikipedia.org
Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.
de.wikipedia.org
Durch die aerodynamisch günstige Verkleidung konnte der Geschwindigkeitsverlust durch die Startanlage auf 18 km/h begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Auch die günstige Lage zur Autobahnabfahrt brachte Investoren in das Dorf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени