Bedingung в PONS речника

Преводи за Bedingung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Bedingung a. ЮР (Voraussetzung):

Bedingung
auflösende Bedingung
aufschiebende Bedingung
günstige Bedingung
sittenwidrige Bedingung
Eintritt der Bedingung
etw zur Bedingung machen
unter der Bedingung, dass
Индивидуални преводни двойки
auflösende Bedingung
objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮР
aufschiebende Bedingung
etw an eine Bedingung knüpfen

Преводи за Bedingung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
auflösende Bedingung
Bedingung f
aufschiebende Bedingung
Bedingung f
aufschiebende Bedingung
etw akk zur Bedingung machen
auflösende Bedingung
an Bedingung festhalten
sittenwidrige Bedingung
Eintritt der Bedingung
unter [o. mit] der Bedingung, dass

Bedingung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unter der Bedingung, dass
unter der Bedingung, dass
etw an eine Bedingung knüpfen
objektive Bedingung der Strafbarkeit ЮР
Erfüllung einer Bedingung
etw akk zur Bedingung machen
unter [o. mit] der Bedingung, dass
Bedingung f zum Verwaltungsakt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Ethen liegt unter diesen Bedingungen im überkritischen Zustand vor.
de.wikipedia.org
Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.
de.wikipedia.org
Diese Bedingungen finden sich unter anderem in chromithaltigen Serpentiniten und Skarnen.
de.wikipedia.org
Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.
de.wikipedia.org
In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org
Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org
Wegen der günstigen Bedingungen wuchs das Neudörfel binnen kurzer Zeit auf 15 Umgebindehäuser an und erhielt eine eigene Ortsgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Bedingung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский