gurgeln в PONS речника

Преводи за gurgeln в немски»български речника

gurgeln ГЛАГ нпрх

1. gurgeln (die Gurgel spülen):

gurgeln

правя гаргара

2. gurgeln (gluckern):

gurgeln

гъргоря, бълбукам, клокоча

Gurgel <-, -n> ['gʊrgəl] СЪЩ f

Gurgel

гърло ср

Gurgel

гуша f

jdm an die Gurgel springen прен

хващам нкг за гушата

Преводи за gurgeln в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

гаргара

Gurgeln nt

правя си гаргара на гърлото

gurgeln

жабуркам

gurgeln

жабуря се

gurgeln

гуша

Gurgel f

хванаха се гуша за гуша

sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel

гърло

Gurgel f

хващам някого за гърлото

jdn an der Gurgel packen

gurgeln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm an die Gurgel springen прен

хващам нкг за гушата

sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel

хванаха се гуша за гуша

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn man aus einem Angster trinkt bzw. ausgießt, hört man ein lautes Gurgeln und Glucksen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls helfen das Gurgeln mit warmem Salzwasser oder eine Nasenspülung mit isotonischer Salzlösung.

de.wikipedia.org

Salbeitee kann ebenfalls zum Gurgeln benutzt oder getrunken werden.

de.wikipedia.org

Gegen leichte Entzündungen im Rachenraum werden Aluminiumchlorid- oder Aluminiumchlorat-haltige Lösungen zum Gurgeln angeboten.

de.wikipedia.org

Bei akuter Tonsillitis sind Rachenspülungen, Gurgeln mit Desinfizientien und Pinselungen mit Lugolscher Lösung wirksam.

de.wikipedia.org

Dabei inbegriffen sind Inhalationen, Spülungen und Gurgeln.

de.wikipedia.org

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org

Kaliumpermanganat wurde zum Gurgeln bei Halsschmerzen verwendet und im Fleischereigewerbe, um verdorbenem Fleisch den Geruch zu nehmen und es wieder genießbar erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Komm mit dem Chor / Und gurgle mir das Brautlied vor!

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird die Pflanze z. B. zum Gurgeln bei Heiserkeit sowie bei Rachen- und Halsentzündungen, zu Waschungen und auch innerlich bei übermäßiger Schweißabsonderung eingesetzt.

de.wikipedia.org