dunkles в PONS речника

Преводи за dunkles в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
helles/dunkles Bier
светло/тъмно пиво

Преводи за dunkles в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мургаво лице
dunkles Gesicht
сенчесто място прен (незаконен)
dunkel
сенчест бизнес
dunkles Geschäft
мрачен (-на)
dunkel
мрачна стая
dunkles Zimmer
смрачавам
dunkel werden
небето се смрачи
der Himmel wurde dunkel
светла/тъмна бира
helles/dunkles Bier
стъмва се
es wird dunkel
мръква (се)
es wird dunkel
през юни късно (се) мръква
im Juni wird es spät dunkel

dunkles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

helles/dunkles Bier
светло/тъмно пиво
es wird dunkel
стъмва се
sich dunkel erinnern
смътно си спомням
blondes/dunkles/glattes/lockiges Haar
руса/тъмна/права/къдрава коса
sich nur noch dunkel erinnern
спомням си съвсем смътно
ich habe mich darin vertieft und nicht gemerkt, dass es dunkel wurde
забравих се и не усетих кога се е стъмнило
im Juni wird es spät dunkel
през юни късно (се) мръква

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Fassung hat jedoch ein unscharfes dunkles Bild und einen recht knappen Bildausschnitt.
de.wikipedia.org
Ein dunkles Kapitel der letzten Kriegstage waren die Standgerichte, die viele Todesurteile gegen Deserteure verhängten, um die Moral und den Widerstandswillen aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.
de.wikipedia.org
Seitlich sind die Deckhaare grau bis braun und heller als auf dem Rücken, wo besonders lange Grannenhaare ein dichtes, dunkles Haarkleid bilden.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org
Die Deckfarbe des Apfels ist ein verwaschenes dunkles Blutrot.
de.wikipedia.org
Sein dunkles, vernarbtes, fast finsteres Gesicht war dies eines Mannes des Krieges und die samtweichen Gewänder konnten nicht die Linien seiner gehärteten, gefährlichen Muskeln verbergen".
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn gilt ein dunkles Lichtsignal als gestört.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
So erscheint z. B. ein negatives (dunkles) Nachbild einer Leuchtstoffröhre, wenn man die Augen schließt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени