Wechsels в PONS речника

Преводи за Wechsels в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

4. Wechsel ФИН (Wechselschein):

Wechsel
менителница f
Wechsel
по̀лица f
Wechsel auf lange Sicht
дългосрочна менителница
Wechsel diskontieren
сконтирам менителница
Wechsel einlösen [o. honorieren]
плащам по [o. акцептирам] менителница
Wechsel zu Protest gehen lassen
протестирам менителница
befristeter/eigener Wechsel
менителница със срок на плащане/запис на заповед
einen Wechsel zur Einlösung vorlegen
предявявам менителница за плащане
fälliger Wechsel
менителница с настъпил падеж
verfallener Wechsel
просрочена менителница
gezogener Wechsel
преводна менителница [o. трата]
trassiert eigener Wechsel (Solawechsel)
издавам менителница на собствена заповед
Индивидуални преводни двойки
Gegenwert eines Schecks/Wechsels ФИН
действителна [o. фактическа] стойност на чек/менителница
einen Wechsel domizilieren
домицилирам менителница
bankfähiger Scheck/Wechsel
редовен чек, редовна менителница

Преводи за Wechsels в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Wechsels Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bankfähiger Scheck/Wechsel
редовен чек, редовна менителница
einen Wechsel indossieren
джиросвам менителница
Gegenwert eines Schecks/Wechsels ФИН
действителна [o. фактическа] стойност на чек/менителница
einen Wechsel mit Akzept versehen
правя отметка относно задължението за приемане [o. акцептиране] на менителницата
Wechsel zu Protest gehen lassen
протестирам менителница
einen Wechsel zur Einlösung vorlegen
предявявам менителница за плащане
für einen Wechsel bürgen
поръчителствам менителница
einen Wechsel domizilieren
домицилирам менителница
Ablauffrist von Wechsel
падеж на менителница
aufeinanderfolgender Wechsel von Tag und Nacht
последователна смяна на деня с нощта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Vorteil von Breitbandrepeatern ist, dass im Falle eines Wechsels der Kanäle bei der Basisstation keine Umprogrammierung des Repeaters erfolgen muss.
de.wikipedia.org
Trotz des gegenüber dem Roman vorgenommenen Wechsels in die Außenperspektive erreiche Schrader „die gleiche beklemmende emotionale Wucht, bekommt die gleiche Unausweichlichkeit (…) das ist nicht die geringste ihrer Leistungen.
de.wikipedia.org
Er untersuchte auch den neuronalen Mechanismus des Wechsels zwischen Gehirnzuständen wie Wachheit und Halbschlaf (Versuchsobjekte waren hier Mäuse).
de.wikipedia.org
Die Symbolik ist daher auch oft Grund für Streit, wenn zum Beispiel im Zuge des Wechsels einer Regierungsform die Nationalflagge geändert wird.
de.wikipedia.org
Im schweizerischen Zwangsvollstreckungsrecht stellt das Vorliegen eines Schecks (bzw. Wechsels) eine Voraussetzung zur Einleitung einer sog.
de.wikipedia.org
Für die Rücksendung des protestierten Wechsels nebst Protesturkunde wurden 30 Pf, im Orts- und Nachbarortsverkehr aber 25 Pf erhoben.
de.wikipedia.org
Doughty Hanson & Co kamen im Zuge des Wechsels als Minderheitseigner von A.T.U wieder an Bord.
de.wikipedia.org
Sie unterschieden zwischen dem Ort des Wechsels der Transportmittel () und dem Nachtquartier (), wobei die Nachtquartiere eine Tagesreise Abstand voneinander hatten (37 km), während die Wechselorte maximal 18 km Abstand besaßen.
de.wikipedia.org
Die höchste Erhebung im Gemeindegebiet ist der Hochkogel (1.314 m), der südlichste Eintausender des Wechsels.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss vom Inhaber (Indossant) die Weitergabeerklärung (das Indossament) auf der Rückseite des Wechsels festgehalten werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени