bürgen в PONS речника

Преводи за bürgen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Вижте също: Bürgin

Преводи за bürgen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
поръчителствам
bürgen
поръчителствам на нкг/за нщ
für jdn/etw bürgen
препоръчител
Bürge м
поръчител
Bürge м
солидарно отговорни поръчители
gesamtschuldnerische Bürgen
условно отговарящ поръчител
bedingt haftender Bürge
явявам се/отговарям като поръчител
als Bürge auftreten/haften
гарантирам
bürgen
гарант
Bürge м
отговарям (гарантирам)
bürgen

bürgen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам
gesamtschuldnerische Bürgen
солидарно отговорни поръчители
bedingt haftender Bürge
условно отговарящ поръчител
für jdn/etw bürgen
гарантирам [o. поръчителствам] за нкг/нщ
für einen Wechsel bürgen
поръчителствам менителница

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Möglicherweise haben Bewerber darüber hinaus Sicherheiten zu leisten, Bürgen vorzuweisen oder eine Bewährungsphase zu durchlaufen.
de.wikipedia.org
Auf seinen Vorschlag hin wurde eine „Schutzmarke eingeführt, die für unverfälschte gute Ware bürgte“.
de.wikipedia.org
Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen.
de.wikipedia.org
Es wurde das Siechenhaus des Bürgerspitals ausgelagert und ein Krankenhaus eingerichtet, welches auch den nicht vermögenden Bürgen sowie Nicht-Einheimischen offenstand.
de.wikipedia.org
Kann die Sicherheit nicht in dieser Weise geleistet werden, so ist die Stellung eines tauglichen Bürgen zulässig (Abs.
de.wikipedia.org
Seine Freunde hätten ihm zugeredet, dreißig Minen zu beantragen, und sie seien bereit, dafür zu bürgen.
de.wikipedia.org
Man hätte einen Bürgen für die Familie in den Staaten finden müssen und dort eine Arbeitsstelle haben müssen.
de.wikipedia.org
Die Werksgarantie bürgt für 1000 Batterieladungen, also für maximal 50.000 Kilometer.
de.wikipedia.org
Mittlerweile (2013) sind allerdings auch Sachbearbeiter von Behörden, die den Antragsteller persönlich kennen, als Bürgen anerkannt.
de.wikipedia.org
Sie finden Bürgen und eine Arbeit als Blumenverkäufer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bürgen" на други езици

Дефиниция на "bürgen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени