ОТГОВАРЯМ - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

отгова̀рям нсв, отгово̀ря св VERB прх

1. отговарям:

отговарям (давам отговор): (be)antworten

отговарям (отвръщам): erwidern

отговарям (отвръщам): entgegnen

отговарям на въпроса: auf die Frage antworten

отговарям на писмо: einen Brief beantworten

отговарям писмено/устно: schriftlich/mündlich antworten

2. отговарям (обаждам се):

отговарям: antworten

отговарям: sich melden

звънях му, но не отговаря: ich rief ihn an, aber er meldete sich nicht

3. отговарям (отвръщам дръзко, грубо):

отговарям: widersprechen

отговарям на баща си прин: seinem Vater widersprechen

4. отговарям (откликвам):

отговарям: erwidern

отговарям на насилието с насилие: der Gewalt mit Gewalt begegnen

отговарям на поздрав: die Begrüßung erwidern

отговарям на чувствата на нкг: jds Gefühle erwidern

5. отговарям:

отговарям (нося отговорност): sich verantworten

отговарям (нося отговорност): verantwortlich [o. zuständig] sein

отговарям (гарантирам): bürgen

отговарям (гарантирам): haften

отговарям за нкг/нщ: für jdn/etw verantwortlich sein

отговарям пред нкг за нщ: sich vor jdm für etw akk verantworten

отговарям с главата си: seinen Kopf dafür herhalten

6. отговарям (съответствам):

отговарям: entsprechen

отговарям: gerecht werden

отговарям на условията/изискванията: den Bedingungen/Anforderungen entsprechen [o. genügen]

7. отговарям ЮР:

отговарям: haften

отговарям за нкг/нщ: für jdn/etw haften

отговарям ограничено/неограничено: beschränkt/unbeschränkt haften

немски

немски

български

български

für etw geradestehen прен: отговарям за нщ

beantworten: отговарям на

entgegnen: отговарям

auf etw вин, antworten: отговарям на нщ

für etw einstehen: отговарям за нщ

mit Nein antworten: отговарям с „не“

verantworten: отговарям

das kann ich nicht verantworten: не мога да отговарям за това

sich (vor jdm/etw дат ) verantworten: отговарям (пред нкг/нщ)

erwidern: отговарям

(etw auf etw вин ) erwidern: отговарям (нщ на нщ)

bejahen: отговарям положително

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отговарям на баща си прин: seinem Vater widersprechen

отговарям на чувствата на нкг: jds Gefühle erwidern

отговарям пред нкг за нщ: sich vor jdm für etw akk verantworten

отговарям с главата си: seinen Kopf dafür herhalten

отговарям с взаимност на чувствата на нкг: jds Gefühle mit Gegenseitigkeit erwidern

Преглеждане на речниците

Провери превода на "отговарям" на други езици

български

английски