fälliger в PONS речника

Преводи за fälliger в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
fälliger Rechnungsbetrag
дължима сума по фактура с настъпил падеж
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
пропорционална/неплатена вноска
fälliger/laufender Kredit
срочен/контокорентен кредит [o. овърдрафт]
bei Sicht fällig werden
изискуем при представяне на документите [o. на виждане]
fälliger Wechsel
менителница с настъпил падеж

Преводи за fälliger в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

fälliger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei Sicht fällig werden
изискуем при представяне на документите [o. на виждане]
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става платим [o. изискуем] на определена дата
fälliger Wechsel
менителница с настъпил падеж
fälliger/laufender Kredit
срочен/контокорентен кредит [o. овърдрафт]
die Miete wird am [o. zum] Monatsersten fällig
наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца
das war schon lange fällig! разг
това отдавна трябваше да стане!, крайно време беше!
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
пропорционална/неплатена вноска
fälliger Rechnungsbetrag
дължима сума по фактура с настъпил падеж
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става изискуем на определена дата
die Miete ist am [o. zum] Monatsersten fällig
наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gleichzeitig geht er davon aus, dass Anleger aus amerikanischen Anleihen flüchten würden, womit eine Refinanzierung fälliger Kredite zusätzlich erschwert, wenn nicht unmöglich werden würde.
de.wikipedia.org
1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu; hieraus entwickelte sich das heutige Unternehmerpfandrecht.
de.wikipedia.org
Mit Liquiditätsrisiko (manchmal auch Refinanzierungsrisiko) wird das Risiko bezeichnet, zum Begleichen fälliger Zahlungen benötigte Zahlungsmittel nicht oder nur zu erhöhten Refinanzierungskosten beschaffen zu können.
de.wikipedia.org
1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu.
de.wikipedia.org
Der Aufschub fälliger Tilgungsraten gilt zunächst als Stundung, erst wenn diese später nicht aufgeholt werden und im Tilgungsplan eine stundungsbedingte Laufzeitverlängerung eintritt, kommt es zur Prolongation.
de.wikipedia.org
Im Wertpapierrecht übernimmt die Zahlstelle beim so genannten Zahlstellengeschäft im Auftrag des Emittenten insbesondere die Einlösung fälliger Kupons, also von Zinsscheinen oder Dividendenscheinen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени