Krieges в PONS речника

Преводи за Krieges в немски»български речника

Krieg <-(e)s, -e> [kriːk] СЪЩ м

Krieg

война f

den Krieg erklären

обявявам войната

gegen jdn Krieg führen

водя война срещу нкг

Krieg führend

водещ [o. участващ във] война

im Krieg

във война

Индивидуални преводни двойки

das Schreckgespenst des Krieges

призракът на войната

der Dreißigjährige Krieg

Тридесетгодишната война

der Hundertjährige Krieg

Стогодишната война

Преводи за Krieges в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

зверствата на войната

die Gräuel des Krieges

в навечерието на войната

am Vorabend des Krieges

биовойна

biologischer Krieg

война

Krieg м

водя война

Krieg führen

избухва война

ein Krieg bricht aus

обявявам война

den Krieg erklären

спечелвам/загубвам война

den Krieg gewinnen/verlieren

Студената война ИСТ, ПОЛИТ

der Kalte Krieg

отечествена война

vaterländischer Krieg

гореща точка (място на въоръжен конфликт)

Brandherd м des Krieges

Krieges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Krieg löschte ganze Familien aus

войната заличи [o. унищожи] цели семейства

die Schule/der Krieg ist aus

училището/войната свърши

sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen

след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]

das Schreckgespenst des Krieges

призракът на войната

sie haben im Krieg viel durchgestanden

те преживяха много неща през войната

der Krieg ist ein schreckliches Unheil

войната е страшно бедствие

Brandherd м des Krieges

гореща точка (място на въоръжен конфликт)

viele Soldaten sind im Krieg gefallen

много войници паднаха във войната

die Schrecken [o. Gräuel] des Krieges

ужасите на войната

das Land an den Rand eines Krieges bringen [o. treiben]

изправям страната пред война