войната в PONS речника

Преводи за войната в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ветеран от войната

Kriegsveteran

зверствата на войната

die Gräuel des Krieges

апологети на войната

Kriegsapologeten

Преводи за войната в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

LA

компенсация f на вредите и тежестите от войната

Lastenausgleich (LA)

компенсация f на вредите и тежестите от войната

Kriegsfilm

филм м за войната (който я възвеличава)

der Krieg löschte ganze Familien aus

войната заличи [o. унищожи] цели семейства

Kriegsbeschädigte

инвалид м от войната

Kriegsopfer

жертва f на войната

das Schreckgespenst des Krieges

призракът на войната

войната Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ветеран от войната

Kriegsveteran

обявявам се против войната

sich gegen den Krieg erklären

много войници паднаха във войната

viele Soldaten sind im Krieg gefallen

гръмна новината за войната прен

die Nachricht über den Krieg hat wie eine Bombe eingeschlagen

войната заличи [o. унищожи] цели семейства

der Krieg löschte ganze Familien aus

компенсация f на вредите и тежестите от войната

LA

филм м за войната (който я възвеличава)

Kriegsfilm

след войната те едва свързваха двата края [o. преживяваха]

sie haben sich nach dem Krieg kümmerlich durchschlagen

компенсация f на вредите и тежестите от войната

Lastenausgleich (LA)

те преживяха много неща през войната

sie haben im Krieg viel durchgestanden