Преводи за „West“ в немски » английски речника

West <-[e]s, -e> [vɛst] СЪЩ м

1. West kein art, kein мн bes МОР:

West

west

der Konflikt zwischen Ost und West ПОЛИТ

the conflict between East and West

2. West мн selten МОР (Westwind):

West

west wind

Вижте също: Nord

Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, мн ˈnɔrdə] СЪЩ м

1. Nord kein art, kein мн bes. МОР:

Nord

north

aus [o. von] Nord

from the north

aus Nord und Süd

from [the] north and south

2. Nord мн selten МОР (Nordwind):

Nord

north wind

Преводи за „West“ в английски » немски речника

I . west [west] СЪЩ no pl

1. west (direction):

West

Westen м

west-facing

westwärts

she chose the west-facing bedroom

sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer

the west

der Westen

to be [or lie] to the west of sth

westlich von etw дат liegen

in the west

im Westen

to be in the west of sth

im Westen einer S. род sein

Bristol is in the west of England

Bristol liegt im Westen Englands

2. west (of the US):

the West

der Westen

the Wild West

der Wilde Westen

3. west + sing/pl vb ПОЛИТ (western hemisphere):

the West

der Westen

the West

die westliche Welt

the West (the Occident)

das Abendland

the West (the Occident)

der Okzident geh

in [or throughout] the West

im Westen

4. west ПОЛИТ hist (non-communist countries):

the West

der Westen

the West

die westlichen Staaten

East-West relations

Ost-West-Beziehungen pl

5. west (in bridge):

west

West м

II . west [west] ПРИЛ inv

west

westlich

they live on the west side of town

sie leben im Westen der Stadt

West Africa

Westafrika ср

the west coast of Ireland

die Westküste Irlands

west wind

Westwind м

to be due west of sth

genau westlich von etw дат liegen

III . west [west] НРЧ inv

west

westwärts

the balcony faces west

der Balkon geht nach Westen

to go/head/travel west

nach Westen gehen/ziehen/reisen

to turn west

sich вин nach Westen wenden

due west

direkt nach Westen

Phrases:

east, west, home's best saying

daheim ist es [doch] am schönsten

to go west

den Bach runtergehen разг

Mid·dle ˈWest СЪЩ no pl Am

the Middle West

der Mittelwesten

I . south-ˈwest СЪЩ no pl

south-west

Südwesten м

II . south-ˈwest ПРИЛ inv

south-west

südwestlich

south-west

Südwest-

III . south-ˈwest НРЧ inv

south-west

südwestwärts

south-west

nach Südwesten

West ˈBank СЪЩ no pl

the West Bank

das Westjordanland

the West Bank

die West Bank

I . West ˈCoast СЪЩ no pl (of USA)

the West Coast

die Westküste

II . West ˈCoast ПРИЛ attr, inv (of USA)

West Coast

Westküsten-

a West Coast computer firm

eine Computerfirma an der Westküste

West Coast cuisine

die Küche der Westküste

I . ˈWest Coun·try СЪЩ no pl

the West Country

der Südwesten Englands

II . ˈWest Coun·try ПРИЛ attr, inv

West Country

südwestenglisch

I . West ˈEnd СЪЩ no pl

the West End

das [Londoner] Westend

II . West ˈEnd ПРИЛ attr, inv (of central London)

West End

Westend-

the West End theatres

die Theater pl des Londoner Westends

West ˈGer·ma·ny СЪЩ no pl hist

West Germany

Westdeutschland ср hist

I . West ˈIn·dian ПРИЛ inv

West Indian

westindisch

II . West ˈIn·dian СЪЩ

West Indian

Westinder(in) м (f)

West ˈIn·dies СЪЩ мн

the West Indies

die Westindischen Inseln

I . West ˈNile СЪЩ no pl

West Nile

Westnil-Virus ср

II . West ˈNile СЪЩ modifier

West Nile

Westnil-Virus-

West ˈSide СЪЩ no pl (western part of Manhattan)

the West Side

die West Side

I . West Vir·gin·ian [-vɜ:ˈʤɪniən, Am -vɚˈ-] СЪЩ

West Virginian

Bewohner(in) м (f) West Virginias

II . West Vir·gin·ian [-vɜ:ˈʤɪniən, Am -vɚˈ-] ПРИЛ

West Virginian

aus West Virginia nach n

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

out west Am (west coast)

an der Westküste

West Africa

Westafrika ср

west wind

Westwind м

due west

direkt nach Westen

west-facing

westwärts

the balcony faces west

der Balkon geht nach Westen

east, west, home's best saying

daheim ist es [doch] am schönsten

the West End theatres

die Theater pl des Londoner Westends

Покажи повече

the West's leading powers

die westlichen Führungsmächte

to face south/west house, garden

nach Süden/Westen liegen

to point east/west

nach Osten/Westen weisen [o. zeigen]

the Wild West

der Wilde Westen

to go west

den Bach runtergehen разг

to turn west

sich вин nach Westen wenden

West Coast cuisine

die Küche der Westküste

East-West relations

Ost-West-Beziehungen pl

to defect to the West

in den Westen flüchten

the west coast of Ireland

die Westküste Irlands

Покажи по-малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die geographischen Koordinaten sind: 36,03° Nord, 120,11° West.

de.wikipedia.org

An der West- und Nordseite befinden sich abgefaste Rundbogenportale.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 33,87° Nord, 118,08° West.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 38,63° Nord, 121,32° West.

de.wikipedia.org

Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.

de.wikipedia.org

Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.

de.wikipedia.org

An der West-, Nord- und Ostseite hat die Laterne jeweils ein offenes Fenster mit waagerechten Holzlamellen als Regenabweiser.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 40,45° Nord, 122,29° West.

de.wikipedia.org

Die geographischen Koordinaten sind: 37,69° Nord, 122,12° West.

de.wikipedia.org

Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org