PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den folgenden Wochen hatte der Wind eine südwestliche oder nordwestliche Richtung, was sie dadurch zu kompensieren versuchten, dass sie direkt westwärts wanderten.
de.wikipedia.org Dort werden hauptsächlich Erze westwärts und Versorgungsgüter ostwärts transportiert.
de.wikipedia.org Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.
de.wikipedia.org Sie waren es wohl auch, die ab dem frühen 17. Jahrhundert europäische Güter weiter westwärts brachten.
de.wikipedia.org Diese wurde in späterer westwärts verlängert, im Jahr 1000 durch eine hochmittelalterliche Kirche ersetzt, die selber wiederum im Jahr 1370 um- und ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.magic-salzburg-tours.at Von Salzburg fahren wir westwärts durch das bayrische Alpenvorland, am Chiemsee vorbei, bis wir schließlich die Stadtgrenze von München erreichen.
[...][...]
Leaving Salzburg westwards, we will drive through beautiful Bavarian countryside and charming villages with its onion shaped dome churches, past Lake Chiemsee until we arrive in the city of Munich.
[...][...]
www.mps.mpg.de Auf der Reiseflughöhe angekommen, erfassen Polarwinde Ballon und Gondel und tragen sie westwärts um den Nordpol herum.
[...][...]
Once the observatory reaches its travelling height, polar winds will grasp balloon and gondola and carry them westwards around the North Pole.
[...][...]
www.mps.mpg.de In den nächsten fünf Tagen werden Polarwinde den Ballon und das Sonnenobservatorium westwärts über den Nordatlantik, Grönland und Nordkanada tragen.
[...][...]
During the next five days polar winds will carry the balloon and the observatory westwards over the northern Atlantic Ocean, Greenland and Canada.
[...][...]
www.portugal-live.net Der wunderschöne und abgeschiedenere Strand Praia do Barril liegt westwärts und kann mit einem zauberhaften Freiluftzug erreicht werden, der die Schlammbänke und die Feuchtgebiete der Mündung durchquert.
[...][...]
The beautiful and more secluded beach of Praia do Barril lies westwards and can be reached by means of a picturesque open-air train that crosses the mud banks and marshlands of the estuary.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Mit leichtem Rückenwind ging es flott westwärts, teilweise mit über 30 km/h. Mein Radler-Mojo ist also wieder da, und so beschloss ich, dass heute die 200 km fallen müssen.
[...][...]
With a slight tail wind it went westwards fast, some with more than 30 km / h My biker-Mojo So there again, so I decided that now must fall to the 200 km.
[...]