английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.
abcnews.go.com Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org The design generically uses a lever, pumped by the operator, to pressurize hot water and send it through the coffee grinds.
en.wikipedia.org The writers send the pair off to get candy for the night.
en.wikipedia.org The beacons send the code back to the transmitter.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.portugal-live.net Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.
[...][...]
Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).
[...][...]
Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.
[...][...]
michaelakauer.at In the past decade, the common monetary policy of the ECB resulted in very low inflation rate in Germany and Austria, while countries such as Ireland and Spain recorded significantly stronger rises in prices.
[...][...]
Im vergangenen Jahrzehnt hat die Geldpolitik der EZB dazu geführt, dass die Inflation in Deutschland und Österreich sehr niedrig lag, während Länder wie Irland oder Spanien deutlich höhere Inflationsraten zu verzeichnen hatten;
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), Donovan explained that the recent economic turmoil in Ireland can be considered to be a " story of four interrelated crises ".
[...]
Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), erklärte Donovan dass die aktuellen Finanzturbulenzen in Irland als eine „ Geschichte von vier miteinander zusammenhängenden Krisen " gesehen werden können.
[...]
www.uni-oldenburg.de Opportunity to spend an Erasmus semester abroad at a university in Greece, the UK, Ireland, Romania, or Sweden, to name a few examples
[...][...]
Möglichkeit eines Erasmus-Auslandssemesters z.B. an Hochschulen in Griechenland, Großbritannien, Irland, Rumänien oder Schweden
[...]