Преводи за „Guten Tag“ в немски » английски речника

guten Tag!

good morning [or afternoon] !

guten Tag!

good day! form

guten Tag!

good afternoon/morning!

guten Tag!

hello!

[s]einen guten/schlechten Tag haben

to have a good/bad day

nur guten Tag sagen wollen

to just want to say hallo

guten Tag, Frau/Herr Doktor

good afternoon, Doctor

sag der Tante schön guten Tag!

say hello nicely to the lady!

ein gut durchstrukturierter Tag/Text

a well-structured day/text

Преводи за „Guten Tag“ в английски » немски речника

good day esp Brit, Aus

guten Tag

good day dated (said at departure)

guten Tag

good afternoon!

guten Tag!

how do you do? (meeting sb)

Guten Tag [o. Abend] !

good day to you, colleen

guten Tag, mein Mädchen

have a pleasant day/journey!

einen schönen Tag/eine gute Reise!

I didn't get off to a very good start this morning

der Tag hat für mich nicht gut angefangen

I just wanted to pass the time of day with her, but ...

ich wollte wirklich nur kurz guten Tag sagen und ein wenig mit ihr plaudern, doch ...

this seems to be one of her on days

es scheint einer von ihren guten Tagen zu sein