немски » английски

Reise-Krankenversicherung СЪЩ f INSUR

Специализирана лексика

Reis2 <-es, -er> [rais] СЪЩ ср

1. Reis (Pfropfreis):

2. Reis veraltend geh (dünner Zweig):

Reis-Tim·ba·le СЪЩ f

Ar·bo·rio Reis [arˈbo:ri̯o-] СЪЩ м kein мн ГАСТР

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Reise geht nach ...
eine Reise wert sein
die letzte Reise antreten euph geh
eine Reise machen
eine weite Reise
Покажи повече

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Buch enthält die dem Film zugrunde liegende Kurzgeschichte von Patrick McGrath und ein Faksimile des mit Anmerkungen versehenen Filmskripts.

Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.

www.teneues.com

This volume contains the original short story by Patrick McGrath as well as a facsimile of the annotated shooting script.

Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.

www.teneues.com

In 7 interaktiven Stationen wird der Besucher eingeladen, die mystische Welt des Berges zu erleben.

Am Ende der sagenhaften Reise durch den Tunnel der Vergangenheit werden Sie mit einem grandiosen Blick auf die Pasterze belohnt.

copyright © 2011 Großglockner Hochalpenstraßen AG

www.grossglockner.at

At seven interactive points the visitor is invited to experience the mystic world of the mountain.

At the end of the fantastic journey through the Tunnel of the Past, you will be rewarded with a grandiose view of the Pasterze. back

copyright © 2011 Großglockner Hochalpenstraßen AG

www.grossglockner.at

Bentley - The Book

Eine luxuriöse Reise in die beeindruckende Welt der Marke Bentley

Ulrich Bez, Making Aston Martin

www.teneues.com

Bentley - The Book

A luxurious journey into the powerful world of the Bentley brand

Ulrich Bez, Making Aston Martin

www.teneues.com

„ Bisher kennen wir von der dortigen Schule nur einige Kollegen, die wie wir in Southampton zu Gast waren “, so Vogel.

Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.

„Im Rahmen diese Comenius-Projektes der EU fließen rund 20000 Euro Fördergelder für jede der drei beteiligten Schulen“, sagt Vogel.

www.sn.schule.de

only some colleagues till now who were in Southampton like us to guest of the school there, so bird.

But not only the teachers but also the pupils will go on a journey to work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.

20000 euro promoting monies flow around for each of the three schools involved " in the context of this ", Comenius project the EU bird says.

www.sn.schule.de

Paris, Architektur, Reise, Restaurants, Cafes, Bars, Sehenswürdigkeiten, Hotels, Design, City

Cool Cities Paris- Betrachten Sie die Stadt der Lichter aus einer neuen, multimedialen Perspektive Cool Cities zeigt Ihnen die Locations, die Paris als Mode- und Kunsthauptstadt ausmachen Kommen Sie mit auf die kulinarische Reise zu einigen der besten Restaurants der Welt

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Cities, iconic, images, perspective, Discover, locations, undisputed, capital, fashion, Embark, culinary, journey, wining, dining, restaurants

Cool Cities Paris- See iconic images of the City of Light in a new perspective Discover the locations that make Paris the undisputed world capital for art and fashion Embark on a culinary journey, wining and dining in some of the best restaurants in the world

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Inszeniertes Biwak Das überdimensionale Biwak am Vorplatz lädt Besucher zu einer multimedialen Exkursion in die Alpen :

Spektakuläre Bilder, eine akustische Reise durch die Jahreszeiten mit der Alpensinfonie von Richard Strauss (ein Aufnahme von den Wiener Philharmonikern, Leitung Christian Thielemann) und eine künstlerische Inszenierung auf 2.396 Metern Seehöhe hinterlassen einen bleibenden Gesamteindruck.

Das Biwak – im ursprünglichen Sinn eine Notunterkunft in den Bergen – geht nächstes Jahr auf Reisen und wird Teil der Weltausstellung in Mailand sein.

www.grossglockner.at

The oversized bivouac in the forecourt invites visitors on a multimedia excursion into the Alps :

spectacular photos, an acoustic journey through the seasons and an urban staging at an altitude of 2,396 above sea level are sure to leave a lasting impression.

The bivouac – originally designed as an improvised encampment in the mountains – will go on tour next year as part of the World Fair in Milan.

www.grossglockner.at

Am Montag, dem 6. Mai haben wir eine kurze Nachricht von Pavel Jeřábek, Kapitän der Lavinia, bekommen, der fast genau nach zwei Jahren die Schifffahrt um die Welt beendet hat.

Wie wir Sie auf unseren Webseiten auf dem Laufenden gehalten haben, ging die Besatzung am 5. April 2011 von Kos in Kroatien in See mit einem Boot, das 15,4 m lang, 4,6 m breit und mit unseren Yachtseilen ausgerüstet war, und die Reise um die Welt endete erfolgreich nach 758 Tagen und 32.600 Seemeilen.

Das Boot besuchte 40 Länder und überseeische Gebiete und 144 Häfen.

www.lanex.cz

On Monday 6th May we have received a brief message from Pavel Jeřábek, the captain of Lavinia, who had finished the voyage around the world after almost exactly two years.

As we have been currently informing you on our websites during that period, the crew set sail from Kos in Croatia on 5th April 2011 with a boat 15.4 m long, 4.6 m wide and equipped with our ropes and the voyage ended successfully after 758 days and 32,600 nautical miles.

The boat visited 40 countries and overseas territories and 144 harbours.

www.lanex.cz

Im Rahmen des 3D Innovation Day und der MEDIENWOCHE @ IFA wird am 3. - 5. September die 180 ° -3D-Panoramaprojektion TiME Lab des Fraunhofer HHI erstmals in einer mobilen Version präsentiert.

In Kooperation mit dem Ambient Pop Projekt LICHTMOND erleben die Zuschauer eine Reise durch elektronische Klangwelten und faszinierende animierte 3D-Bildwelten.

Das gemeinsame Projekt von Sasha Waltz und den Berliner Philharmonikern „ MusicTANZ Carmen " erlebt ebenfalls an diesen Tagen im TiME Lab seine Weltpremiere.

www.3dinnovationcenter.de

On 3 - 5 September at the 3D Innovation Day during the MEDIENWOCHE @ IFA Fraunhofer HHI ’ s TiME Lab 180 ° 3D panoramic projection will be premiered in its mobile version.

In partnership with the ambient pop project LICHTMOND the TiME Lab will take viewers on a voyage of discovery through electronic tapestries of sound paired with a fascinating universe of animated 3D.

The joint project between Sasha Waltz and the Berlin Philharmonic ' MusicDANCE Carmen ' will also receive its world premiere on these two days in the mobile TiME Lab.

www.3dinnovationcenter.de

So beinhaltet das Sequel eine Vielzahl neuer, historisch authentischer Gebäude, u. a. den weltberühmten Circus Maximus, verschiedene Tempel und Produktionsstätten sowie neue militärische Einrichtungen.

Das Emperor Expansion Pack führt den Spieler auf eine Reise durch die antike Welt, vom kalten Britannien ueber das wilde Germanien bis zu den fruchtbaren Nilebenen des alten Ägypten.

www.kalypsomedia.com

Imperium Romanum is packed with a variety of new features to enhance the gameplay such as a complete overhaul of the graphic engine, a mass of authentic historical buildings such as the world famous Circus Maximus or Gladiator schools.

The addon Emperor Expansion takes the player to voyage through ancient history, from cold Britannia via the wild forests of Germania to the fertile Nile Delta in Cleopatra's Egypt.

www.kalypsomedia.com

Tovard Hanso

Für die Außenwelt ist das Tagebuch das einzig erhaltene Artefakt von der letzten Reise der Black Rock, welche am 22. März 1845 aus dem Hafen von Portsmouth, England auslief und von der vermutet wird, des sie auf hoher See verloren gegangen ist.

Sieben Jahre nach ihrem Verschwinden wurde 1852 das Hauptbuch bei den Artefakten eines Piraten auf Île Sainte-Marie, einer Insel in der Nähe Madagaskars, gefunden.

de.lostpedia.wikia.com

Tovard Hanso

To the outside world, the ledger is the only surviving artifact of the final voyage of the Black Rock, which was thought to be lost at sea following its departure from Portsmouth, England, March 22, 1845, on a purported trading mission to the Kingdom of Siam.

The ledger was discovered in 1852 among the artifacts of pirates on Île Sainte-Marie, an island off the coast of Madagascar, a notorious pirate haven of the time.

de.lostpedia.wikia.com

Entspannen Sie nach einer Aromamassage auf der Dachterrasse.

Beeindrucken Sie Gäste und Kunden beim Galaempfang im futuristischen Delphinium-Ballsaal und den Tagungsräumen.Begleiten Sie uns auf eine schöne Reise in das pulsierende Herz des modernen Berlin, wo sich französische Eleganz und deutscher Stil künstlerisch vereinen.

Life is Magnifique in Berlin

www.sofitel.com

Relax on the top-floor terrace after an aromatic massage.

Impress guests and clients with a gala reception in the futurist Delphinium ballroom and high-tech meeting rooms.Please join us for a Magnifique voyage into the vibrant heart of modern Berlin, where French elegance and German style create a work of contemporary art.

Life is Magnifique in Berlin

www.sofitel.com

"

Begleiten Sie uns auf eine wundervolle Reise in eine charmante europäische Stadt, in der leuchtende Farben moderne Kunst und Architektur zum Leben erwecken, und in der Sie den Blick auf historischen Gebäude und grüne Täler genießen können.

Life is Magnifique in Luxembourg

www.sofitel.com

"

Please join us for a Magnifique voyage into a charming European city where vivid colors bring modern art and architecture to life, and where panoramic views sweep over historic buildings and green valleys.

Life is Magnifique in Luxembourg

www.sofitel.com

"

Begleiten Sie uns auf eine wundervolle Reise nach Zhengzhou, wo die französische Kunst des Gastempfangs auf freundlichen chinesischen Service trifft.

Life is Magnifique in Zhengzhou.

www.sofitel.com

"

Please join us for a Magnifique voyage to Zhengzhou, where the French art de recevoir meets gracious Chinese service.

Life is Magnifique in Zhengzhou.

www.sofitel.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Reise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文